Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "את אות המצוקה" in English

distress signal
the distress call
ככה שלחת את אות המצוקה שלך אלינו.
That's how you got your distress signal to us.
הם שולחים אלינו את אות המצוקה שלנו חזרה.
They're sending our distress signal back to us.
הספינה יצאה לפני ששלחנו את אות המצוקה
The ship, it set off BEFORE the distress call.
נראה שמי ששלח את אות המצוקה חולץ.
Apparently, whoever sent the distress call was rescued.
הנחתי שזו הסיבה ששלחתם את אות המצוקה.
I assumed that's why you sent the distress call.
אז הקפטן לא היה בטוח מה לעשות כשקלט את אות המצוקה.
So the captain wasn't sure what to do when he picked up the distress call.
אבל קלטנו את אות המצוקה לפני שהיא שלחה אותו.
But we picked up the distress call before she sent the hail.
קלטנו את אות המצוקה שלכם.
We got your distress signal.
קיבלנו את אות המצוקה שלכם.
We got your distress signal.
אני אפעיל את אות המצוקה, אבל למען האמת, אני לא חושבת שהם אי פעם יוכלו למצוא סירה כזו קטנה.
I have the Argus beacon with me. I would set off the distress signal, but quite frankly, I don't think they'd ever be able to find this little boat.
אות המצוקה של פאגונג גדול, אבל התוספת של אנשים שלבושים ונעים בסגוניות עושה את אות המצוקה של טאגי לברור יותר מלמעלה
Pagong has a great distress signal, but the addition of human bodies colorfully dressed, moving, makes Tagi's distress signal more clear from the air. Therefore,
תודה שנכנסת ברגע ששלחתי את אות המצוקה.
Thanks for coming when I sent out the Bat-Signal.
הוא קיבל את אות המצוקה האחרון מהצוללת.
He received the final SOS signal from the sub.
עקבנו אחריה מאז שקלטנו את אות המצוקה שלכם.
We've been tracking it inbound ever since we picked up your distress call.
שמעת במקרה את אות המצוקה שלי?
You just happened to hear my distress call?
שלחת לי את אות המצוקה, וכעת אני כאן.
You sent me the S.O.S., and now I'm here.
הם כניראה קיבלו את אות המצוקה.
They must've gotten our distress signal.
כשקלט את אות המצוקה אבל זו לא הייתה ספינה.
But it wasn't a ship that sent the signal.
התחלנו לקבל נתונים ממשדר החרום בערך 30 דקות אחרי שקלטנו את אות המצוקה.
We began receiving telemetry from the emergency transponder approximately 30 minutes after the distress call came in.
עברו כבר מספר שעות, ואין שום סימן שמישהו קלט את אות המצוקה שלנו.
Well, it's been several hours now, and there is no indication that anyone out there has picked up our alert beacon.
No results found for this meaning.

Results: 28. Exact: 28. Elapsed time: 98 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo