Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "באופן לא הוגן" in English

unfairly
unjustly
אז אתה חושב שהוא הוצג באופן לא הוגן?
So, do you think he was unfairly represented?
האם אי פעם הואשמת בכך שאתה שם למטרה באופן לא הוגן אפרו-אמריקאים?
Have you ever been accused of unfairly targeting African-Americans?
אם אחד מהם יעיד שלא נתן שוחד, ונוכיח שהוא נשפט באופן לא הוגן נוכל להוכיח את הדעה הקדומה.
Now, if one of them testifies that they didn't offer a bribe and we show that they were sentenced unfairly, we prove bias.
שתינו יודעות שהייתי תוקפנית באופן לא הוגן בבית המשפט ואני פה רק כדי להתפייס.
We both know that I've been unfairly aggressive in court, and I'm just here to make amends.
נבחרו באופן לא הוגן לתביעה.
Were unfairly singled out for prosecution.
ויש לך את כל הזכות לכך אני באמת מרגיש, שפיתו אותי באופן לא הוגן אבל אני יודע שזה לא.
And you have every right. I do feel like I was unjustly seduced,
אני באמת מרגיש שפיתו אותי באופן לא הוגן, אבל אני יודע שזה לא הופך את זה לבסדר.
I do feel like I was unjustly seduced, But I know that doesn't make it okay.
Dell לא תמנע את האישור להוצאות הנסיעה באופן לא הוגן.
Dell's approval to travel expenses shall not be unreasonably withheld.
בעצם הרמיזה למושבעים, שהסתרנו מידע הוא הטה באופן לא הוגן את המושבעים.
By implying to the jury that we are hiding data, he has unfairly prejudiced that jury.
אני באמת מרגיש, שפיתו אותי באופן לא הוגן
I do feel like I was unjustly seduced,
בזמן שהוריי ובוטסי נהנו ממוזיקת פאנק, דרו החליט לשחק באופן לא הוגן.
While Bootsy and my parents got funky, Drew decided to play dirty.
באופן היסטורי זילזל ובאופן לא הוגן טלל על ידי האי פעם מקק פופולרי.
Historically underrated and unfairly overshadowed by the ever-popular cockroach.
אנו צריכים למצוא אסיר, שהתבקש לתת שוחד ולא הסכים ונשפט באופן לא הוגן?.
We need to find a convicted felon who was asked to give a bribe, didn't, and then was sentenced unfairly.
שרס"ר וורד וטומין נבחרו באופן לא הוגן?
Your honor, the defense intends to proffer evidence
No results found for this meaning.

Results: 14. Exact: 14. Elapsed time: 37 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo