Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "במצב רוח מרומם" in English

in high spirits
in a good mood
be in good spirits
in a great mood
awfully chipper
טוב, אתה בהחלט נראה במצב רוח מרומם.
Well, you certainly seem in high spirits.
חוץ מזה שהיא חייבת להיות במצב רוח מרומם.
Besides she's bound to be in high spirits.
אני במצב רוח מרומם לשתף החוויה הזו איתה.
I am elated to share this experience with her.
"הלב שלי במצב רוח מרומם, אומר..."
"My elated heart says..."
הוא נעלם, הוא במצב רוח מרומם וראית את החולצה שהוא לבש.
he disappears, he's in a good mood, and you saw that sweater he was wearing.
הוא במצב רוח מרומם.
באוגוסט 1914 הם יצאו לקרב במצב רוח מרומם עם פרחים בקני הרובים.
In August 1914, they marched off to war in high spirits with flowers in their riffles.
ובכן, למען האמת, אני במצב רוח מרומם, כמו אסיר שזכה לחנינה.
Well, truth be told, I'm elated, like a prisoner paroled.
את במצב רוח מרומם
You're in a good mood.
את במצב רוח מרומם.
Well, you're in a good mood.
הם היו במצב רוח מרומם.
They were in high spirits.
אני צריך להיות במצב רוח מרומם.
I should be elated.
אפילו במצב רוח מרומם.
Elated, even.
הם במצב רוח מרומם הבוקר.
They're in high spirits this morning.
אתה במצב רוח מרומם!
You're in high spirits.
וריטי נראה במצב רוח מרומם.
Verity seemed in high spirits.
ג'ים אמר שפיבי במצב רוח מרומם, אבל שלואיז, לואיז בשמיים.
Jim said that Phoebe's elated, but that Louise, Louise is over the moon.
הקולגות שלי במצב רוח מרומם לנוכח האפשרות של החזרתו.
My colleagues are elated at the prospect of its return.
את בהחלט במצב רוח מרומם משהיית אחרי ההלוויה.
you're sure in a better mood than you were after the funeral.
אני אתעלם מזה, משום שאני במצב רוח מרומם.
I'm going to ignore that, because I am in such a good mood.
No results found for this meaning.

Results: 58. Exact: 58. Elapsed time: 75 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo