Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "במשך מספר שנים" in English

for several years
for a number of years
for a few years
for a couple years
for a couple of years
for some years
נראה שהוא היה שותף של מאסי במשך מספר שנים.
Appears to have been an associate of Massey's for several years.
האלבטרוס הצעיר רק בא כדי לנחות לאחר שחג בשמי אנטרקטיקה במשך מספר שנים.
The young albatross only comes to land after circling the Antarctic for several years.
כנראה שבה נאבק במחלת כליות במשך מספר שנים.
Apparently he'd been battling kidney disease for a number of years.
אני אוסף את מוצרי האומנות האלו במשך מספר שנים.
I've been collecting these artifacts for a number of years.
הוא עקב אחריי במשך מספר שנים אחרי ביטול הנישואין.
He stalked me for a few years after the annulment.
אני בספק אם תראי מישהו במשך מספר שנים.
I doubt you'll be seeing much of anybody for a few years.
לרוב הם מביאים מישהו שלא ראית במשך מספר שנים.
Usually they bring in somebody you haven't seen for a few years.
אח"כ לא יכולתי להשתתף במשך מספר שנים.
Then I couldn't participate for a few years.
אבל היא עמדה בכך במשך מספר שנים.
But she stood it for a number of years.
אני יודעת שאת עובדת בהזנת נתונים במשך מספר שנים.
I know that you worked in data entry for a number of years.
שמרנו על קשר במשך מספר שנים, ואז אחותו, לורה...
We kept in touch for a few years... and then his sister Laura...
"והיה במשך מספר שנים"?
And had been for several years.
במשך מספר שנים, הייתי חצי מצמד הליצנים המפורסם פיזבו ולואיס.
For several years, I was one half of the renowned clown duo Fizbo & Lewis.
האוס צדק, אולי הייתה לה צהבת במשך מספר שנים.
She could have only had her Hep-C for a few years.
לכן במשך מספר שנים הדעה הרווחת היתה שאנו נושאים את המחלה הזאת וסביר להניח שנמות בקרוב.
So, for a number of years, People are all assuming we've got this disease, And it's very likely we'll be dead soon.
ואחרי זה, עבדתי כמנתחת מערכות, במשך מספר שנים אבל זה היה כל כך משעמם.
And after that, I worked as a systems analyst for a few years, but I just found it so dull.
ושלחנו את הפעוט לבית היתומים במשך מספר שנים, ניקי.
For several years, Nicky was shuttled from one state home to another.
נראה כי הם גרו יחדיו באותה כתובת במשך מספר שנים, כך שיתכן והם קרובים זה לזו.
Looks like they might have lived together at the same address for a number of years, so they might be close.
אני כבר מרוסק הולך עכשיו למוסכמות אלה במשך מספר שנים, לראות מה אנשים הם יכולים ורוצים, ואתה יודע, מה הם מתחייבים מתחפשים ולעשות, וזה לא יאומן.
I've been blown away going to now these conventions for a number of years, seeing what people are able, and willing, and, you know, what they commit to dress up as and do, and it's unbelievable.
אני מצטער אם הייתי קצת בלתי נגיש או חסר סבלנות לאחרונה, או במשך מספר שנים, אם אפשר בבקשה, כל מי שהולך עם דון לתוכנית של 10, שירים יד.
I'm sorry if I've been a little inaccessible or terse lately or for several years, but if I could just see a show of hands, who's going with Don to 10:00?
No results found for this meaning.

Results: 45. Exact: 45. Elapsed time: 88 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo