Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "במשך שנים רבות" in English

for many years
over many years
for years to come
for a lot of years
for so many years
הבורג מודעים לתופעה הזו במשך שנים רבות.
The Borg have been aware of this phenomenon for many years.
במשך שנים רבות בניתי מחשב תרגום.
For many years, I've been refining a translating computer.
ומילותיו תרדופנה פקידים קולוניאליים במשך שנים רבות.
and his words would haunt colonial officials for years to come.
הריהוט והטבעת תהיה לשמור אותם עשירה במשך שנים רבות.
The furniture and the ring will keep them wealthy for years to come.
זה כשרון ששירת אותי במשך שנים רבות.
It's an old talent that supported me for many years.
אימך הייתה יושבת-ראש ועדת הנשים במשך שנים רבות.
Your mother was chair of the women's committee for many years.
במשך שנים רבות היתה לו מזכירה נאה...
For many years, he had a pretty secretary...
טון של העיר במשך שנים רבות.
tone of the city for many years.
תאמין זקן שכהן המשפחה הזאת במשך שנים רבות.
Trust an old man who has served this family for many years.
גאיוס, היית יועצי הנאמן במשך שנים רבות.
Gaius, you've been my trusted adviser for many years.
אני לא חזרתי לאירופה במשך שנים רבות.
I did not return to Europe for many years.
בקבוקון זה ספג במשך שנים רבות.
This vial has sustained me for many years.
במשך שנים רבות, עלמת השלג והאישה חיו יחד.
For many years, the Snow Maiden and the wife lived together.
במשך שנים רבות, בזמן שעדיין עבדת בשביל ממשלת ארה"ב
For many years, while you were still with US Counterintelligence,
שתי הכנופיות נלחמו במשך שנים רבות לזכויות שליטה במזח
The two gangs fought for many years For the rights to control the pier
במשך שנים רבות היינו נרדפים על האמונה שלנו.
For many years, we were persecuted for our faith.
האחוזה כבר לרוץ מאוד בזבזני במשך שנים רבות.
The estate has been run very wastefully for many years.
ובכן, בליין ואני היינו חברים במשך שנים רבות.
Well, Blaine and I have been friends for many years.
היינו כבר עושים עסקים במשך שנים רבות.
We'd been doing business for many years.
במשך שנים רבות קמל הכל נגעתי.
For many years I shrivel everything he touched.
No results found for this meaning.

Results: 323. Exact: 323. Elapsed time: 130 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo