Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "בצורה לא הגיונית" in English

most illogically
אבל אני לא מסכימה שאני מתנהגת בצורה לא הגיונית על הנסיון שלי להיות רציונלית לגבי הסדר המגורים שלנו.
But I don't concede that I'm being unreasonable for merely trying to be rational about our living arrangement.
את מתנהגת בצורה לא הגיונית?
You're being unreasonable.
אני מתנהגת בצורה לא הגיונית?
I'm being unreasonable?
קלייר ושונה, מתנהגות בצורה לא הגיונית.
Claire and Shona, they're too irrational.
אני חושב שאת מתנהגת בצורה לא הגיונית כלל.
I think you are being completely irrational.
בנות מקומיק-קון עם סטנדרטים נמוכים בצורה לא הגיונית.
Comic-con girls with unreasonably low standards.
אתה מגן עליה בצורה לא הגיונית.
You're protecting her beyond the point of reason.
הוא גם מונע מבחינה אישית, מה שאומר שהוא יפעל בצורה לא הגיונית.
He's also personally motivated, though, which means he's likely to react irrationally.
אבא שלך מתנהג, בצורה לא הגיונית והתנהגות לא הגיונית לא מגיבה היטב להגיון.
Your father is being irrational, and irrational behavior doesn't respond to rationality.
אתה מתנהג בצורה לא הגיונית, דרו, כפי שתמיד היית לא הגיוני מאז שאנריקה מת!
No, you are being irrational, Drew, like you've always been irrational since Enrique died!
אבא שלך מתנהג, בצורה לא הגיונית
Your father's being irrational.
בצורה לא הגיונית.
היא נעשית מודאגת בצורה לא הגיונית
And instead of laughing it off,
אתה מתנהג בצורה לא הגיונית
You are being completely unreasonable.
הוא שיחק בצורה לא הגיונית.
He played most illogically.
כסגן המפקד הפצרתי בקפטן לחזור לנמל, אך בצורה לא הגיונית, הוא סירב לעזוב את האזור.
As the X0, I urged the captain to return,... but against all reason and good sense, he refused to leave the area.
האחים והאחיות לא פועלים בצורה לא הגיונית.
(Door opens) (Door closes) The nurses aren't being unreasonable.
לא, אני לא אחדיר היגיון, לאף אחד אבא שלך מתנהג, בצורה לא הגיונית
And irrational behavior doesn't respond to responds to fear.
הוא מסכים שהתנהג בצורה לא הגיונית, ועבר את הגבול.
And he agrees that he was unreasonable and out of line.
יש לך את האף שלו, את הסנטר וכמוהו, ציפיות גדולות בצורה לא הגיונית מאלה שסביבך...
You've got his nose and his chin and his unreasonably high expectations - of everyone around you...
No results found for this meaning.

Results: 20. Exact: 20. Elapsed time: 70 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo