Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "בשביל לעשות משהו" in English

to do something
to do anything
סגן, בוא לא נשכח שאנחנו כאן בשביל לעשות משהו
Lieutenant, let's not forget we're here to do something
אבל ידענו שהיא יותר מידיי הגיונית בשביל לעשות משהו כזה.
But we knew that she was just too sensible to do something like that.
אמרת שהבאת אותי לאי בשביל לעשות משהו חשוב מאוד?
You told me you brought me here to the island to do something very important.
סגן, בוא לא נשכח שאנחנו כאן בשביל לעשות משהו ושיום אחד זה יכול להגיע לבית משפט.
Lieutenant, let's not forget we're here to do something And that someday this may all get played in court.
אז, זה עכשיו או אף פעם בשביל לעשות משהו גדול.
So it's now or never to do something large.
אבל פלאיי לא יכלה להאמין לעולם שבייב הוא רוצח כבשים אז היא נשארה בשדה בשביל לעשות משהו שלא היתה עושה לעולם - לדבר עם הכבשים.
But Fly could never believe that Babe was a sheep killer, so she remained in the field to do something she'd never talk to the sheep.
זה לא בשביל לעשות משהו אחר.
It's not to do anything else.
בשביל לעשות משהו בחיים סאם, דרושים לך כישורים.
Doing something with your life, Sam, requires skills.
הם אמרו להם שזה נצרך, בשביל לעשות משהו מיוחד לחיל הים.
They told them it was needed to make something special for U-boat crews.
אני יכול לשאול את המכונית שלך בשביל לעשות משהו?
Can I borrow your car for something?
אני שיכורה מדי בשביל לעשות משהו עכשיו.
I'm too drunk to do anything.
עד שיהיה מאוחר מדי בשביל לעשות משהו בקשר לזה
Something that you will deny even exists until it's too late to do anything about it.
אבל אני עסוקה מדי בשביל לעשות משהו אחר מלהשליך עצמי לערימה של עבודה בכל מקרה.
But I am too busy to do anything other than throw myself into this stack of work anyhow.
אתה הסכמת לבזבז יום שבת אחד בשבוע בשביל לעשות משהו עם הילדים.
You agreed to spend one Saturday a month doing something with the kids.
מותק, אל תתני מעצמך בשביל לעשות משהו בשבילו.
Don't put yourself through something with him.
למה אתה יכול לראות את העתיד אם לא בשביל לעשות משהו לגביו?
Why else would you be allowedto see the future unless it wasto do something about it?
לא רק בשביל לעשות משהו באמת במהלך היום, אלא כדי להציל את העיר שאנו אוהבים!
Not just to have something to do during the day but to save the city we love!
רגע אחרי זה, הבנאדם נעלם, וזה יותר מדי מאוחר בשביל לעשות משהו בנדון.
The next moment, the person's gone, and it's too late to do anything about it.
אבל אני כאן בשביל לעשות משהו
They're all smart!
בשביל לעשות משהו מוזר, בסביבות גיל 25 דברים מוזרים.
Somewhere around 25, bizarre becomes immature.
No results found for this meaning.

Results: 21. Exact: 21. Elapsed time: 136 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo