Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "הִזְדַּקְּנָה" in English

aged
got old
grown old
grew old
gets old
הסבר אובדן הזיכרון שלה, והעובדה ש היא לא הזדקנה בעשרות שנים.
Explain her memory loss, and the fact that she hasn't aged in decades.
אתה יודע, היא לא הזדקנה ביום מאז שפגשתי אותה.
You know, she hasn't aged a day since I met her.
אבל היא הזדקנה, וכבר לא, יכלה להשגיח עלי
Then she got old and couldn't keep me so...
אבל היא הזדקנה, וכבר לא, יכלה להשגיח עלי
But then she got old and she couldn't take care of me anymore
היא הזדקנה כמו וונדי מארץ לעולם-לא.
She's grown old, like Wendy in the story.
היא מעולם לא התחתנה, מעולם לא היה לה ילד, ומעולם לא הזדקנה.
She's never been married, she's never had a child, never grown old.
לא רק שהיא הזדקנה, גם יש לה כרס של בירה.
Not only has she aged, she has a beer belly.
אבל היא הזדקנה, וכבר לא יכלה להשגיח עלי, אז כשהייתי בן שמונה עברתי לגור עם הוריי.
But then she got old and she couldn't take care of me anymore So, when I was 8, I went to live with my parents
היא לא הזדקנה ביום.
She hasn't aged a day.
היא הזדקנה ופרשה.
She got old and retired.
ובקושי הזדקנה ביום.
And barely aged a day.
היא הזדקנה יפה.
She aged well?
בחיי, היא הזדקנה?
Man, she got old.
היא הזדקנה ופרשה אני שוכר אותו.
She got old and retired.
היא הזדקנה מאוד יפה.
She aged really well.
כריסטינה לא הזדקנה אפילו ביום.
Christina hasn't aged a day.
אמי הזדקנה ב -50 שנה בנסיון לטפל בו, כל הקטע עם ג'ניפר הוא טראומטי עבור שניהם.
My mother's aged 50 years just trying to take care of him, so all this business with Genny, it's just, it's traumatizing for both of them.
אולי כי, כמוני, היא לא הזדקנה
Maybe because, like me, she didn't age.
היא הזדקנה והחלטתי לשמור על מנוחתה ככל האפשר.
She was getting old now, and I kept her as quiet as possible.
יתכן והכומר לא יעשה את זה בגלל שהיא הזדקנה.
The priest may not do it because she's getting old.
No results found for this meaning.

Results: 57. Exact: 57. Elapsed time: 75 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo