Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "ההפך הוא הנכון" in English

quite the opposite
quite the contrary
other way around
on the contrary
the other way round
the opposite is true
it's the opposite
[צחקוקים] ההפך הוא הנכון.
[Chuckles] Quite the opposite, in fact.
למעשה, ההפך הוא הנכון
It's actually quite the opposite.
ההפך הוא הנכון, היי סמוכה ובטוחה
Quite the contrary, I assure you.
ההפך הוא הנכון.
Toxic? - Quite the contrary.
ההפך הוא הנכון.
More like the other way around.
למעשה, ההפך הוא הנכון
I-In fact... quite the opposite.
ההפך הוא הנכון.
Quite the opposite, in fact.
לא, ההפך הוא הנכון.
ההפך הוא הנכון.
בעצם, ההפך הוא הנכון.
In fact, quite the contrary.
האמת היא שההפך הוא הנכון.
It's actually quite the opposite.
ההפך הוא הנכון כאן למעשה, סנ"צ ג'ונסון.
The opposite is true here, actually, chief johnson.
אני חושבת שבדיוק ההפך הוא הנכון.
And I think just the opposite is true.
לא, לדעתי ההפך הוא הנכון;
No. I would say the opposite is true.
אבל אנו מסתכנים, כי למעשה ההפך הוא הנכון.
But we're at risk, because actually it's the opposite that's true.
לפי מה ששמעתי ההפך הוא הנכון.
From what I hear, it was the other way around.
ההפך הוא הנכון, מיס קמפבל.
On the contrary, Miss Campbell.
ההפך הוא הנכון, זה עיתוי מושלם.
On the contrary, it's the perfect time.
אבל לומר שהרגשתי אשם, בגלל מה שעשיתי להם ההפך הוא הנכון.
But to say that I feel guilty for what I did to them, on the contrary, completely the opposite.
אתה טועה, כי ההפך הוא הנכון.
You're wrong, because it's the opposite.
No results found for this meaning.

Results: 76. Exact: 76. Elapsed time: 319 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo