Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "הסיכוי הכי טוב" in English

best chance
best bet
best shot at
best hope
greatest chance
אז הסיכוי הכי טוב שלך זה להתחבא בין ההמון.
Then your best chance is to hide in a crowd.
להישאר כאן הוא הסיכוי הכי טוב שלנו להימצא.
Staying here is our best chance of being found.
יש לי קשרים מסוימים אבל הסיכוי הכי טוב שלי בעייתי.
I do, of course, still have some connections, but my best bet is fraught.
הסיכוי הכי טוב שלך הוא להתכרבל לכדור עד שהם יפסיקו להרביץ לך.
Your best bet is to curl into a ball until they stop beating you.
היא הייתה הסיכוי הכי טוב שלנו לחזור לעולם שלך.
She was our best shot at getting your world back.
זה הסיכוי הכי טוב שלנו מולם.
This is our best shot at them.
אני הסיכוי הכי טוב שלכם למצוא אותו.
I'm your best chance to find him.
יחד עם הסיכוי הכי טוב שלנו לנקום ביפנים.
Along with our best chance of striking back at the Pons.
אנו הסיכוי הכי טוב שלך, דני
We're your best chance, Danny.
זה הסיכוי הכי טוב שלנו להשיג טיפול רפואי לאודרי.
It's our best chance to get Audrey medical attention.
הם רוצים לתת לילדיהם את הסיכוי הכי טוב להצליח.
They want to give their children the best chance in life.
זה הסיכוי הכי טוב שלנו להרשיעו...
That's our best chance of getting...
לילדה שלנו מגיע את הסיכוי הכי טוב שלה.
You see, our child deserves her best chance.
ואני הסיכוי הכי טוב שלך לצאת מכאן בחיים.
And I am your best chance of walking out of here alive.
לצערי השטן הוא הסיכוי הכי טוב שלנו להעיף את תרו מהמשטרה.
And unfortunately, the devil is our best chance to get Theroux kicked off the force.
הסיכוי הכי טוב שלו לשרוד הוא שיגיע מיידית לניתוח.
His best chance of survival is to fast-track him to the OR.
הסיכוי הכי טוב שלנו להיות ראשונים בפנים היא למצוא דרך לכניסה האחורית של הקניון, כאן.
Our best chance of being first inside is finding a way to the mall's back entrance... here.
הנחתי שזה הסיכוי הכי טוב שלי לא ליפול איתו.
Figured that was my best chance not to go down with him.
עבור הסיכוי הכי טוב שלך, ושלו...
For your best chance, for his. No.
חיזוק הקשר עם אחותה יכול להיות הסיכוי הכי טוב של מארה לשרוד.
Strengthening the bond with her sister may be Mara's best chance to live.
No results found for this meaning.

Results: 283. Exact: 283. Elapsed time: 136 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo