Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "הרבה מאד זמן" in English

a very long time
a long time
a lot of time
a long, long time
a really long time
זה עדיין לוקח הרבה מאד זמן להוריד דואר.
It still takes a very long time to download the emails.
עתה, אדון, עבר הרבה מאד זמן.
Now, master, it has been a very long time.
מכיוון שאתה תישאר כאן הרבה מאד זמן, עלוקה!
Because you'll be staying a long time, parasite!
מיס פוסטר אמרה שהוא אבד, אבל זה היה חייב לקרות לפני הרבה מאד זמן.
Miss Foster said that was lost, but that must've been a long time ago.
אבל כמו מרבית בני דורי, ביליתי הרבה מאד זמן מול הטלוויזיה.
But as was the case for most of my generation, I spent a lot of time in front of the TV.
לעד' זה הרבה מאד זמן, פיקו'
Forever is a very long time, Fico.
היה מישהו לפני הרבה מאד זמן אבל לא כבר הרבה שנים.
There was somebody a long time ago, but not for many years.
עבדתי עם אחת כזאת, כל יום, במשך הרבה מאד זמן, ולא הבחנתי בכלום.
I worked with one, every day for a long time and I didn't notice anything.
אבל כאשר סיימנו לחפור, הפגר שלו בכלל לא נרקב, כי זה לוקח בערך הרבה מאד זמן.
But when we dug it up, it hadn't even decomposed at all, 'cause that takes, like, a very long time.
לא, חמודה, זה חבר מלפני הרבה מאד זמן, מגלגול קודם.
No, honey, this is a boyfriend from a long time ago.
ועבר הרבה מאד זמן עד שבכלל יכולתי לראות, או לאכול, או ללכת.
And it was a long time before I could see or eat or walk.
כן, הרבה מאד זמן
אני אחיך כבר הרבה מאד זמן
I've been your brother a long time.
במשך הרבה מאד זמן
לעד' זה הרבה מאד זמן, פיקו' מה זה משנה לך אם אני אוהבת אותך
Forever is a very long time, Fico.
חזור למיטה נעדרת הרבה מאד זמן אני זקוקה לחבקך צמוד
Come back to bed You been away too long I need to hold you tight
אני אהיה פה הרבה מאד זמן.
I'm going to be here for a very long time.
וודברי נתנה אמון בשם הזה במשך הרבה מאד זמן.
Woodbury has trusted that name for a long, long time.
כי כתלות בהחלטה שלך, אולי לא תזכי לעשות זאת במשך הרבה מאד זמן.
'Cause, depending on what you decide, you might not get to do that for a really long time.
למען האמת, הרבה מאד זמן זו היתה התכנית שלי.
For the longest time, that's what my plan was, to move out
No results found for this meaning.

Results: 42. Exact: 42. Elapsed time: 117 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo