Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "התנהלות" in English

conduct
misconduct
אני מאמין בסוזן, ואני אישית להבטיח התנהלות העתידית שלה.
I believe in Susan, and I will personally guarantee her future conduct.
אבא שלי כתב ספר על התנהלות משפטית, פשוטו כמשמעו.
My father wrote the book on judicial conduct, literally.
בכל אופן, יש לי בעיה עם התנהלות לא מקצועית של אישים בכירים בפלוגה הזאת.
I do however have an issue with unprofessional conduct of senior enlisted personnel in this company.
הרופאים משערים שבזמן, שהוא לא רצח ככל הנראה היה לו עבר פלילי של התנהלות לא הולמת עם קטינות.
DEVALOS: The doctors feel that while he's never killed, he'll probably have a long record of inappropriate conduct with minor girls.
16-102, התנהלות פלילית ביודעין של עורך הדין.
16-102 - engaging in conduct a lawyer knows is criminal.
כדי להעלות את רמת התנהלות המשטרה במדינה הזאת, ולוודא כי מה שקרה ל ברנדון פרקר לא קורה לכל מי שאי פעם שוב.
To elevate the standard of police conduct in this country, and to make sure that what happened to Brandon Parker never happens to anyone ever again.
בסדר ובכן, אז בואי רק נדבר על מה שנקרא התנהלותו של אבי
Fine. Well, let's just talk about my so-called dad's conduct, then.
שמעת ימים של עדות ביחס לפעולותיו של הסמל, אך התובע דן התנהלותו של לואיס בכלל?
You've heard days of testimony regarding the sergeant's actions, but has the prosecutor discussed Lewis's conduct at all?
הייתי משנה את התנהלות הדברים כאן.
We would have changed the way things work around here.
ברצוני לוודא התנהלות נאותה בין החיילים במקרה התקפה.
I want to make sure of the troops' good behaviour in case of an assault.
מלאים בחוקים להם הם מצייתים, דרכי התנהלות...
They got rules to follow, codes of conduct.
ואיך היא קפטן התנהלות סביב אשתו לשעבר?
And how is the captain's conduct around his ex-wife?
אד, זה סוג של התנהלות המשפחה.
Ed, this is a kind of family thing.
הקטע הזה עוד נראה כמו התנהלות רגילה במצבים כאלה.
This part seems like the usual exchange in these situations.
תפקידכם היחיד הוא לפקח על התנהלות העניינים בחשאי.
Your only task is discreetly to observe the proceedings.
האם היא להשאיר-וידאו, סוג של התנהלות וידאו באתר?
Did she leave a-a video, a kind of website video thing?
ואני פשוט מנסה להבין, כי זה משחק שמהותו היא התנהלות חברתית.
I'm just trying to understand because this is a game about social politics.
אני מכיר את התנהלות הקדוש המעונה שלך?
I know your holier-than-thou Boy Scout routine by heart.
לפני חמישים שנה, זאת היתה נחשבת התנהלות נכונה לאם.
Fifty years ago, that would have been considered proper conduct for a mother.
על החברים בארגון, אנשי הקשר, התנהלות, טקטיקה.
Its members, contacts, habits, tactics.
No results found for this meaning.

Results: 158. Exact: 158. Elapsed time: 140 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo