Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "זאת הדרך שבה" in English

that's the way
this is the way
it's the way
That's how the
It's how
זאת הדרך שבה סגן חכם משיג לעצמו כוכב מכסף.
That's the way a smart lieutenant Gets himself a silver star.
ככה גם תורת היחסות, מכינקת הקוונטים זאת הדרך שבה הטבע עובד.
So does relativity, quantum mechanics - That's the way nature works.
זאת הדרך שבה נשים וגברים התנהגו מאז ומתמיד.
This is the way women and men have behaved since the beginning.
אם זאת הדרך שבה זה יהיה אני לא רוצה תינוק בכלל.
If this is the way that it has to be, I don't want to have a baby at all.
אולי זאת הדרך שבה חונכת
Maybe it's the way you were raised.
זאת הדרך שבה את מתנהגת
It's the way that you behave.
בסדר, אם זאת הדרך שבה אתה רוצה להילחם במלחמה.
All right, if that's the way you want to fight the war.
בכל מקרה, זאת הדרך שבה המספרים מתגלים.
Anyway, this is the way the numbers unfolded.
הוא הכניס לי מרפק זאת הדרך שבה הם נלחמים פה אמרתי לך
He got me with an elbow. That's the way they fight here. I told you.
זאת הדרך שבה זה עובד, את יודעת?
This is the way it works, you know?
כי זאת הדרך שבה אנשים באמת נהיים עשירים".
Because that's the way people really get rich.
זאת הדרך שבה המקום הזה עובד.
This is the way this place works.
מייחל שזה היה קורה להפך, אבל זאת הדרך שבה זה קרה.
Wish it had been otherwise, but that's the way it is.
זאת הדרך שבה הוא יחשוב עליך, ילדתי.
That's the way he will think of you, child.
זאת הדרך שבה אנחנו עושים את זה כל שנה.
That's the way we do it every year.
זאת הדרך שבה שהיא תמיד סיפרה את זה, את יודעת.
That's the way she always told it, you know.
לאל ותעביר את התחמושת" .זאת הדרך שבה אתם חושבים, מלקולם?
"Praise the Lord and pass the ammunition." That's the way you think.
זאת הדרך שבה נשחק
This is the way we'll play it -
זאת הדרך שבה נצא -
That's the way we are walking out.
אז זאת הדרך שבה נפעל.
Then that's the way we'll do it.
No results found for this meaning.

Results: 59. Exact: 59. Elapsed time: 115 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo