Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "זה באמת נכון" in English

it is true
it's true
that's true
it's really true
is that really true
that's really true
is that right
it's actually true
that is true
it really is true
it true
is it really true
I actually am
אז זה באמת נכון, אוי סמי.
Then it is true. Smee.
ואם זה באמת נכון זה עוד יותר תומך בזה שאני לא צריך לפגוש אותו?.
Okay, and if it is true, it's even more reason for me not to meet him.
זה באמת נכון, שתוך כדי הירגעות"
It's true that while simply relaxing,
אם זה באמת נכון, שאת לא מדברת אנגלית, מחר נמצא בשבילך מתורגמן
If it's true that you really don't speak any English, we'll find an interpreter for you tomorrow.
אף-אחד לא יודע אם זה באמת נכון בגלל שאף-אחד עדיין לא חזר...
Nobody really knows if that's true Because nobody's ever come back Except me
זה באמת נכון -
השבוי הצרפתי הראשון שאני מדבר איתו, שואל אותי בהתרגשות אם זה באמת נכון שפאריס הופגזה.
The first French prisoners I speak to, ask me anxiously whether it's true that Paris has actually been shelled.
"זה באמת נכון, שתוך כדי הירגעות, אני יכולה לזכות בכל היתרונות של..."
"It's true that while simply relaxing I can get all the benefits of"...
אולי זה באמת נכון
Maybe. Maybe it is true.
זה באמת נכון, דנטה.
It is true, Dante.
אז זה באמת נכון
זה באמת נכון, איש קטן
It is true, little man.
מי את אז זה באמת נכון.
ובפעם הראשונה בהיסטוריה, זה באמת נכון.
And for the first time in history, Those words are actually true.
זה באמת נכון מה שאומרים על אלופים.
It's really true what they say about sluggers.
רק שבמקרה שלנו זה באמת נכון.
Only in our case, that really is true.
אם זה באמת נכון, ביולוגית יש השלכות בעולם ההצערה?
If that is indeed true, biologically are there implications in the world of rejuvenation?
לואיזה, זה באמת נכון שאת רוצה להיפרד?
Luisa, is it really true that you want a separation?
זאת אומרת, זה באמת נכון?
I... You mean, is that really true?
אבל אנחנו בהרווארד תהינו אם זה באמת נכון.
But we at Harvard were wondering if this was really true.
No results found for this meaning.

Results: 121. Exact: 121. Elapsed time: 176 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo