Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "זה היה מתי" in English

That's when
that was when
זה היה מתי שעשיתי את הקעקוע.
That's when I got the tattoo.
זה היה מתי שהוא מצא את העיתון וחשב על התוכניות המושלת שלו להגיע לגן-עדן.
That's when he found this newspaper and came up with his delusional plan to get into Heaven.
זה היה מתי שהתחרפנת בגלל המשפחה שלך.
That was when you were wigging out about your family.
זה היה מתי שהוא חזר ברוורס עם הטנק על הג'יפ של המפקד.
That was when he backed his tank up over our captain's jeep.
זה היה מתי שהמקסיקנים התחילו לכנות אותו בורצ'ון.
That's when the Mexicans started calling him borrachón.
אני הרגשתי שהצרה באה זה היה מתי.
That's when I had that door installed.
זה היה מתי שהתקנתי את הדלת הזאת.
That's when I had that door installed.
אדוני, זה היה מתי שוילסון נהרג, אדוני -
Sir, that was when Wilson was killed, sir.
זה היה מתי שהייתי בחודש השביעי
That was when I was 7 months pregnant.
זה היה מתי שהבחורה מצאה אותו
That's when the girl found him. [Sniffing]
זה היה מתי שחשבתי שאתה גבר
That's when I thought you were a man.
זה היה מתי שנפגשו לראשונה
That's when we met.
זה היה מתי שהבחורה מצאה אותו
That's when the girl found him.
זה היה מתי שהבאת לי את פרשת העט הורוד.
That was when you brought that pink pen-case for me!
זה היה מתי שאבא שלי מת.
והגרוע מכל זה היה מתי שכל הצרות שלנו התחילו.
And worst of all, that was where all the trouble started.
זה היה מתי שהיא הביאה את הבת השניה שלה.
This is when she had her second daughter.
פעם אחת, עכשיו קווין חושב שאני זה היה מתי שהתחרפנת.
Now Kevin thinks I'm a...
אז זה היה מתי, לפני 20 שנה - .שבע עשרה -?
So that was what, 20 years ago?
זה היה מתי.
I forgot about it it was Mati
No results found for this meaning.

Results: 26. Exact: 26. Elapsed time: 231 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo