Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "זה לא זה" in English

it's not that
it isn't that
that's not it
this isn't it
that is not it
that ain't it
it's not this
it's not about that
it's not it
it ain't that
that wasn't it
this ain't it
this is not that


למרבה הצער, זה לא זה סוג של חיפוש.
Unfortunately, it's not that kind of search.
אני יודע מה הפירוש של פסיכוסומטי דוקטור, אבל זה לא זה.
I know what psychosomatic means, doctor, but it's not that.
אני אוהבת את בוב בכל ליבי זה לא זה.
I love Bob with all my heart, it isn't that.
זה לא זה, מגנוס -?
It isn't that, Magnus.
אבל אז חשבתי לעצמי מה אם זה לא זה?
But then I was thinking to myself... what if that's not it?
לירות מרחוק כשהם רצים זה לא זה.
Shooting them from 30 yards while they run, that's not it.
האנשים האלה מסתירים משהו, אבל זה לא זה.
These men are hiding something, but that's not it.
זה לא זה, אני פשוט...
It's not that. I just...
זה לא זה אני גם מודאגת...
It's not that. I'm also concerned about narcolepsy, cataplexy...
זה לא זה, אני נשבע!
That's not it, I swear!
תאמין לי, זה לא זה.
Trust me, that's not it.
אחרת, אתה הייתי צועק מכאב אז זה לא זה.
Otherwise, you'd be screaming in pain, so it's not that.
לא, זה לא זה אני מודאג בקשר לצ'רלי וקורטני
No, it's not that. I'm worried about Charlie and Courtney.
אני מתכוון, זה לא זה.
I mean, it's not that.
אתה תמצא את זה לא זה קל ללכת הלאה מ.
You'll find it's not that easy to walk away from.
ובכן, זה לא זה שהיא עזבה.
Well, it's not that she left.
זה לא זה, גנבתי איזה פאדג 'מהמטבח.
It's not that, I stole some fudge from the kitchen.
אבל זה לא זה, אדוני.
But it's not that, sir.
גם הם משתמשים בטכנולוגיה דיגיטלית באופן נרחב, אז זה לא זה.
They too use digital technology extensively, so that's not it.
מה אם זה לא זה בכלל?
What if that's not it at all?
No results found for this meaning.

Results: 976. Exact: 976. Elapsed time: 1711 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo