Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "זה לא יעשה" in English

it won't do
that won't do
this won't do
that will do
it won't make
it wouldn't do
wouldn't that make
that wouldn't do
that won't make
that's not gonna do
it's not gonna make
That's not gonna make
This won't make
This isn't gonna do
It'll hurt
זה לא יעשה לנו שום טוב אם שנינו הפאניקה.
It won't do us any good if we both panic.
עם יהלומים אמיתיים, זה לא יעשה את זה.
With real diamonds, it won't do that.
ובכן, זה לא יעשה בכלל.
Well, that won't do at all.
אם זה לא יעשה, אני יכול לפחות נוטה הפצועים האלה...
If that won't do, I can at least tend to those injured soldiers...
זה לא יעשה שום, באבא טוב.
This won't do any good, Baba.
לא, זה לא יעשה בכלל.
No, this won't do at all.
זה לא יעשה לך באמת נזק מלבד כמה פצעי לחץ.
It won't do you any real harm... except you might get some bedsores.
להתרחק ממני זה לא יעשה כל טוב.
It won't do you any good to hang around me.
זה לא יעשה כלום אבל יעשה את הקאדליק מספר 1 בסחר במדינה.
That won't do nothing but make Cadillac number-one dealership in the country.
וישנם מצבים מסוימים, שאם תצלם אותם, זה לא יעשה לחבריך או לתנועה טוב.
And there are certain situations, that if you film them, it won't do your friends or the movement any good.
אם הוא יישאר מנותק הרבה זמן, זה לא יעשה טוב לאף אחד מכם.
If it stays disconnected much longer, it won't do either of you any good.
לא, זה לא יעשה, בסדר?
No, it won't do, okay?
לא, זה לא יעשה את זה.
No, that won't do it.
זה לא יעשה לנו הרבה טוב אם אנחנו לא יודעים איפה זה.
That won't do us much good if we don't know where it is.
זה יפה וגדול וכל זה, אבל זה לא יעשה.
It's lovely and grand and all, but it won't do.
זה לא יעשה כלום.
DR. MORROW: That won't do anything.
זה לא יעשה אותך נושא לרכילות?
Wouldn't that make you subject to gossip?
זה לא יעשה לתת הצבי לצאת לחופשי.
It will not do to let the stag go free.
למעשה, אולי זה לא יעשה כלום
In fact, it may not do anything at all.
התזמון של זה לא יעשה לנו טוב.
The timing of this won't reflect well on us.
No results found for this meaning.

Results: 134. Exact: 134. Elapsed time: 185 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo