Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "זה לצד זה" in English

side by side
next to each other
there for each other
beside one another
each other's side


נוכל לצפות בשני הקטעים זה לצד זה?
Can we watch both videos side by side?
אולי לאחר הבחירות נמצא דרך לעבוד זה לצד זה.
Perhaps after this election, we can find a way to work side by side.
זמן הריצה המבוקש אינו תומך ב - NGen זה לצד זה.
Requested runtime does not support side-by-side NGen.
נכון, עד שלא משווים את המידע זה לצד זה.
Not until you compare the data side-by-side.
אנחנו פשוט בחורים שיושבים זה לצד זה בבר ומדברים על...
We are just guys who sit next to each other at a bar and talk about...
אני מתכבד השמות שלנו יופיע זה לצד זה בדו"ח המעצר.
I'm honored our names will appear next to each other on the arrest report.
לא כולם בארקדיה מאמין שאנחנו צריכים לחיות זה לצד זה.
Not everybody in Arcadia believes we should be living side by side.
היכולת לעבוד עם מספר יישומים זה לצד זה
The ability to work in multiple applications side by side
"ביחד נילחם במכשפה המרושעת זה לצד זה"
"Together, we'll fight the wicked witch side by side?"
היום שכנעת אויבים להילחם זה לצד זה.
Today you convinced enemies to fight side-by-side.
מציג שני עמודים סמוכים זה לצד זה בעמודה אנכית רציפה.
Displays facing pages side by side in a continuous vertical column.
טראוויס ואני עובדים כאן זה לצד זה כבר עשר שנים.
Travis and I worked here side by side for 10 years.
אבל את יודע שיש מישהו אחר כאן שנלחם איתך זה לצד זה.
But do you know there's somebody else here who fought with you side-by-side.
פרוש את כל חלונות התוכניות הפתוחים זה לצד זה על המסך.
Tile all open program windows side-by-side on the screen.
הצג שני גליונות עבודה זה לצד זה כדי שתוכל להשוות את תוכנם.
View two worksheets side-by-side so that you can compare their contents.
השם של רכיב זה לצד זה אינו יכול להיות ריק.
The side-by-side name cannot be empty.
יוצר כפולת מדפסת של שני עמודים, זה לצד זה.
Creates two-page, side-by-side printer spreads.
בהתחלה מדאין וקאלי עבדו זה לצד זה.
At first, Medellín and Cali worked side by side.
רק שני עובדים שישנים זה לצד זה?
Just two co-workers sleeping next to each other?
הם באמת קוברים את השניים הללו זה לצד זה?
They really burying these two side-by-side?
No results found for this meaning.

Results: 325. Exact: 325. Elapsed time: 182 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo