Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "זמן קצר אחרי" in English

soon after
not long after
shortly after
short time after
זמן קצר אחרי זה הפסקתי לשמוע מסיימון.
Soon after that, I stopped hearing from Simon altogether.
הוא עזב זמן קצר אחרי התבוסה שלו בפריז.
He left soon after his defeat in Paris.
היא נפטרה זמן קצר אחרי שהם התגרשו.
She passed away not long after they had divorced.
היא מתה זמן קצר אחרי שריק הופיע.
Then she died, not long after Rick showed up...
רק במקרה נתקלו אחד בשנייה זמן קצר אחרי התאונה שלך.
We just happened to run into each other shortly after your accident.
שעת המוות שלה נקבעה זמן קצר אחרי זה הרבה לפני הזריחה.
Her time of death is fixed shortly after that, well before sunrise.
אבל זמן קצר אחרי שהמלחמה נגמרה נשיאת כדור הארץ החליטה החלטה
But shortly after the war ended... the Earth President made a decision.
היא מתה זמן קצר אחרי שנולדתי.
She died shortly after I was born.
זמן קצר אחרי שתצפו בי, יופעל השעון.
Shortly after you receive this, the timer will be activated.
הוא ואשתו עזבו את הארץ זמן קצר אחרי שזה קרה.
He and his wife moved out of the country shortly after it happened.
הוא נעלם זמן קצר אחרי שהילד נעלם.
He dropped off the face of the earth shortly after that boy went missing.
אתה יודע שאני בהריון כשאתה פוגש אותי, או זמן קצר אחרי.
You knew I was pregnant when you met me, or shortly after.
מאדאם קיורי נהרגה מהרעלת קרינה זמן קצר אחרי שהיא גילתה את האירידיום.
Madame Curie died of radiation poisoning shortly after discovering radium.
האירוע הזה התרחש זמן קצר אחרי 11 בספטמבר.
This incident took place not long after 9/11.
אמא שלה התחתנה עם דיוויד זמן קצר אחרי שהתחלתי לרצות את העונש שלי.
Her mom married David shortly after I started my sentence.
זמן קצר אחרי שהם הרגו את יוזף.
Not long after they killed Jozef, I was arrested.
היא חזרה לדון, הם התארסו זמן קצר אחרי זה.
She went back to Don, they got engaged shortly after that.
הקביעות שלי החלה זמן קצר אחרי שאבא שלי נרצח
My tenure began shortly after my father's murder.
קלט אותם ב-אם -8 זמן קצר אחרי שסידני התחילה לשדר
Picked them up on the MA shortly after Sydney began transmitting.
כעת, זמן קצר אחרי זה, מניפסט תוקף הביוטכנולוגיה עלה באינטרנט.
Now, shortly after that, a manifesto attacking biotech surfaced on the Internet.
No results found for this meaning.

Results: 132. Exact: 132. Elapsed time: 183 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo