Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "חברה של המשפחה" in English

friend of the family
Family friend
אני זוכר שיש חברה של המשפחה.
I remember a friend of the family.
אז זה קצת מעצבן שאת מגיעה אלי הביתה ומנסה להתנהג באופן נעלה, מתחילה לנקות כאילו את איזה חברה של המשפחה.
So it's a little annoying when you come into my house and try to act superior, start cleaning up like you're some kind of friend of the family.
חברה של המשפחה, אני מבין, אבל בטח היו אחרים.
Family friend, I get that, but there must have been others.
היא חברה של המשפחה.
That's a family friend.
חברה של המשפחה, את זה הבנתי
Family friend, I get that, but there must have been others.
היא חברה של המשפחה, זה הכל
She's an old friend of the family, that's all.
זוהי ד"ר אמיליאן פיליפס חברה של המשפחה.
This is Dr. Emilene Philips, a family friend.
היא הייתה חברה של המשפחה שלנו.
She was a friend of our family.
בעלת החדר הזה הייתה חברה של המשפחה שלי.
The woman who's room this is was a friend of my family's.
נשבעתי לקחת בחזרה חברה של המשפחה שלי.
I vowed to take back my family's company.
היא טענה שהיא חברה של המשפחה.
She claimed to be a friend of the family.
שאני צריך לבוא לקחת אותך הוא אמר שאת חברה של המשפחה.
I needed to come get you, he said you's a friend of the family.
מי מדברת, בבקשה - .חברה של המשפחה - .רק רגע.
Who's calling, please? - A friend of the family.
לפני כשבועיים אמנדה התחננה בפניי שאתן לה לנסוע לטיול להוואי עם חברה של המשפחה.
About two weeks ago, Amanda started begging me to let her go on a trip to Hawaii with a girlfriend's family.
אני חברה של המשפחה - .ואני רוצה אותך.
What do you want? I'm a friend of the family.
בט מידלר היא חברה של המשפחה שלי, אז גנבתי את הכף שלה.
Bette Midler is a family friend of mine, and I stole her spoon.
זה לא הבית שלי, אני חברה של המשפחה.
It isn't mine, I'm a friend of the family.
כשהייתי קטנה, המשפחה שלו הייתה חברה של המשפחה שלי.
When I was younger, his family was friends with my family.
היא חברה של המשפחה - אישה צעירה נפלאה.
She's a lovely, talented young woman with a promising future.
היא חברה של המשפחה, זה הכל אהבה זה לא צעצוע...
Aren't you glad to be back?
No results found for this meaning.

Results: 26. Exact: 26. Elapsed time: 80 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo