Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "חצי הכוס המלאה" in English

bright side
silver lining
upside
glass half full
glass-half-full
glass half-full
glass as half full
the positive
אתה זה שרואה תמיד את חצי הכוס המלאה.
Remember, you're the one who looks at everything on the bright side.
אבל חצי הכוס המלאה, עלה לי רעיון למשחק קופסה חדש.
But bright side, I thought of a great new board game.
כאילו אתה מוצא באופן טבעי את חצי הכוס המלאה.
Like you just naturally find the silver lining.
"אף פעם לא רואים את חצי הכוס המלאה, אז מפקפקים בקיומה.
You never see the silver lining in the cloud And so you doubt it
תודה על ההצבעה על חצי הכוס המלאה.
Thanks for pointing out the bright side.
ובכן, חצי הכוס המלאה, לפחות יצליח לפענח את פרשת לורל קניון בשבילנו.
Well, bright side, at least he solved the Laurel Canyon case for us.
חצי הכוס המלאה, נראה שהחבר"ה האלה יוכלו סוף סוף לעמוד על הרגליים.
On the bright side, looks like these guys can finally stand on their own two feet.
ובכן, חצי הכוס המלאה, סבין אמר את האמת, תזהה בני עמה.
Well, bright side, Sabine told the truth, ID'd her own people.
ובכן, על חצי הכוס המלאה, המוסך שלנו הוא נקי.
Well, on the bright side, our garage is clean.
תסתכלי על חצי הכוס המלאה פי, לא נהרגת.
Look at the bright side, Fi. You weren't killed.
אם אתה רוצה להסתכל על חצי הכוס המלאה, אני בהחלט לא מתכוון להתווכח איתך.
If you want to look on the bright side, I'm certainly not going to argue with you.
חצי הכוס המלאה, מחשבות טובות.
Bright side, good thoughts.
תסתכלי על חצי הכוס המלאה?
What bright side?
אין חצי הכוס המלאה כאן.
There is no bright side here.
בוא נמצא את חצי הכוס המלאה
Let's find the silver lining.
חצי הכוס המלאה, לטובי אין כלמידיה.
On the upside, Toby doesn't have chlamydia.
חלק מהאמהות של אנשים מסתכלות על חצי הכוס המלאה.
Some people's moms look at the glass half full.
תלוי אם את טיפוס של "חצי הכוס המלאה"
Depends on whether you're a "glass half full"
אני משערת שאני פשוט מעדיפה להסתכל על חצי הכוס המלאה.
I guess I just prefer to look at the glass as half-full.
תסתכל על חצי הכוס המלאה עכשיו אתה קונה!
Now you get your shoes half price.
No results found for this meaning.

Results: 112. Exact: 112. Elapsed time: 158 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo