Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "יִזְדַּקְּנוּ" in English

grow old
get old
הלוואי שהם יזדקנו ביחד יחלקו את אותה כרית.
May they grow old together sharing the same pillow.
שאחרים יזדקנו, לא אני
Let the others grow old, not me!
הם לא יזדקנו או ישמינו
They won't get old, or fat.
הם לא יזדקנו ולא ישמינו.
They won't get old, or fat.
הוריך יזדקנו וימותו בדיוק כמו חלומותיך.
Your parents will grow old and die, just like your dreams.
כך שזה מעניין מאד, וזה הגיוני בדרך מסויימת, שהם עדיין צעירים, אז למה שהם יחלו במחלות הזיקנה עד שיזדקנו?
So it's really interesting, and it makes sense in a way, that they're still young, so why would they be getting diseases of aging until their old?
אז ההגיון אומר שהדור הבא - שהם יזדקנו ויעזבו את הכנופיה, כמו שעשו כולם, והדור הבא יתפוס בהגה ויקבל לידיו את העושר
And so the logical thing to think was that: "Well, the next generation - so they're going to age out of the gang, like everybody else has, and the next generation is going to take over and get the wealth."
אנשים תמיד יזדקנו, נכון?
aren't they?
אבל אם תהליך אריכות החיים לא יתבע כרגיל, הם יזדקנו מהר מאוד וימותו.
However if the life extension process is not carried out regularly, they will get old very quickly and die.
אבל אם תהליך אריכות החיים לא יתבע כרגיל הם יזדקנו מהר מאוד וימותו.
However, Bioroids need to undergo a periodic life extension process, or they will age rapidly and die.
כשהם יגיעו הביתה כולם על כדור הארץ יזדקנו ב -5 שנים יותר מהם.
When they got home, everyone on Earth would have aged five years more than they had.
וכשאספנו כל מה שידענו בנוגע אליהם בגיל 50, זה לא היה רמות הכולסטרול בגיל הביניים שצפו איך הם יזדקנו.
And when we gathered together everything we knew about them at age 50, it wasn't their middle age cholesterol levels that predicted how they were going to grow old.
הוריך יזדקנו וימותו בדיוק כמו חלומותיך, חבריך ישכחו את שמך, יספרו את סיפוריך כשלהם
Your friends will forget your name, tell your stories as their own because what good is a story when the person who owns it has vanished?
No results found for this meaning.

Results: 13. Exact: 13. Elapsed time: 38 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo