Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "ישר כמו סרגל" in English

straight arrow
straight shooter
straight as an arrow
straight down the line
Straight as a string
הוא ממש ישר כמו סרגל
He's such a straight arrow.
מדוע שתתעניין בסטיב הוא ממש ישר כמו סרגל?
He's such a straight arrow.
במהלך פעולה שלנו הוא ישר כמו סרגל.
Our course of action is straight as an arrow.
היא ישרה כמו סרגל, אדוני.
It's as straight as an arrow, sir.
אני עומד ישר כמו סרגל.
I'm standing straight as an arrow.
צונח לכלום שם למטה ישר כמו סרגל.
It drops into nothing below, straight as a beggar can spit.
מהאף עד הבהונות, ישר כמו סרגל.
From the nose to the toes, there's a straight line.
לרוב, הוא ישר כמו סרגל.
הוא היה ישר כמו סרגל כל חייו.
He was straight edge his whole life.
אתה ישר כמו סרגל, נכון?
You're a... real straight arrow, aren't you?
היא אמרה שאני ישר כמו סרגל?
She said I was a straightedge?
אתה ישר כמו סרגל, נכון?
אם אתה מחפש רכילות, אין מה לומר, חבוב, כי צ'אק בארטווסקי ישר כמו סרגל.
And if you're looking for dirt, well, nothing to say, dude, 'cause Chuck Bartowski is the straightest shooter I know.
אותו אדון שסיפר לי שניסית לקבל את הרישיון ברוקר שלך אמר לי גם שאתה ישר כמו סרגל.
The same gentleman that told me that you tried to get your broker's license also told me that you are a straight arrow.
בנוסף לאיכויות נוספות, פיל, הוא קצת דומה לך, ככל שמישהו יוכל לדמיין, הוא ישר כמו סרגל.
Among other qualities, Phil, he's as little like you as anyone could possibly imagine.
אז שאר המשפחה צריכה להיות ישרה כמו סרגל.
So the rest of us have to go straight.
אני מתכוון, בדרך כלל היא ישרה כמו סרגל.
I mean, she's such a straight arrow.
הנה לך, ישר כמו סרגל
Right, there you go. Straight as a string.
הוא תמיד היה ישר כמו סרגל
הוא תמיד היה ישר כמו סרגל
He's always been a straight arrow.
No results found for this meaning.

Results: 29. Exact: 29. Elapsed time: 76 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo