Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "יש לי רק שאלה אחת" in English

I just have one question
I have just one question
I only have one question
I just got one question
I got one more question
I have a question
מיס אנדרוז, יש לי רק שאלה אחת
Miss Andrews, I just have one question.
יש לי רק שאלה אחת, יקירתי, מה עשית עם כל הגלידה שהיתה על המקלות האלה?
I just have one question, my darling: What did you do with the ice cream that was on all those sticks?
בניגוד לגברת פלוריק, יש לי רק שאלה אחת אם זה בסדר.
Unlike Mrs. Florrick, I have just one question, if that's okay.
ובכן, טינה, יש לי רק שאלה אחת: האם אלו פנים שאישה תהיה אובססית לגבם?
Well, Tina, I have just one question: is this a face that a woman would be obsessed with?
טוב, יש לי רק שאלה אחת:
יש לי רק שאלה אחת, אד והייתי אומרת שחייך תלויים בתשובה, פשוטו כמשמעו.
I only have one question, Ed, and I'd say quite literally your life depends on the answer.
אלה האשמות מאוד רציניות, מר ביגלו;יש לי רק שאלה אחת לשאול אותך
These are very serious charges, Mr Bigalow. I just have one question to ask you.
אז יש לי רק שאלה אחת אליך האם אתה סובל מאלרגיות כלשהן?
So I just have one question for you... do you have any allergies?
יש לי רק שאלה אחת, ואני צריך להזהיר אותך, אני מדבר בטלפון עם עם גלאי-שקר, והוא מופעל.
I just have one question, and I should warn you, I'm on the lie detector phone, and it's ready to go.
הזאת אובססיבית לגביך ובכן, טינה, יש לי רק שאלה אחת:
אבל אמרתי להם, "יש לי רק שאלה אחת שהיא, עד שכולם הגיעו" למשרד התובע, מה קרה להם
But I said to them, "I just have one question, which is, by the time that everybody got to the prosecutor's office, what had happened to them?"
יש לי רק שאלה אחת כדאי מאוד שהתקבלתי.
יש לי רק שאלה אחת
יש לי רק שאלה אחת לפני שנתחיל בטוח ידעת שאנחנו נקפוץ על ההזדמנות.
I just have one question before we begin.
מיס אנדרוז, יש לי רק שאלה אחת איך הרגשת כשמצאת את המזכר של מר ברונסון
Miss Andrews, I just have one question.
זה היה מושלם תובעים הוכשרו בצורה מושלמת אבל אמרתי להם, "יש לי רק שאלה אחת שהיא, עד שכולם הגיעו"?
But I said to them, "I just have one question, which is, by the time that everybody got to the prosecutor's office, what had happened to them?"
אוקיי, יש לי רק שאלה אחת
אבל יש לי רק שאלה אחת?
טוב, בסדר, יש לי רק שאלה אחת אחרונה
Well, OK, I just... have one final question.
יש לי רק שאלה אחת לשאול אותך - .בסדר -
I've a question for you to answer.
No results found for this meaning.

Results: 74. Exact: 74. Elapsed time: 156 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo