Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "כָּתְבָה" in English

לשינוי שם הכתבה באופן ידני, פתח קובץ כתבה ב - InCopy.
To change a story name manually, open a story file in InCopy.
מייצא כל כתבה וגרפיקה שעדיין לא יוצאו.
Exports every story and graphic that has not been exported already.
הנחת שקניתי פרסומת כדי לקבל כתבה.
You assumed I had to buy advertising to get the article.
לדוגמה, ניתן להשתמש בפרמטר לזיהוי ולרישום כתבה מסוימת מהזנת חדשות.
For example, you might use a parameter to identify and list a specific article from a news feed.
בשעת עריכת כתבה, השינויים ישתקפו בחלון הפריסה.
When you edit a story, changes are reflected in the layout window.
בשעת עבודה עם כתבה מקושרת, אתה מוגבל לסגנונות התו והפסקה שהוגדרו ב - InDesign.
If you work with a linked story, you're limited to character and paragraph styles defined in InDesign.
הגברת אמרה שאתה לא כותב כתבה.
The a-w-two lady says you weren't writing' no story.
צבע גוף הטקסט שלך השתנה במצב עריכת כתבה של Word. לקבלת מידע אודות החזרת הטקסט לצבעו המקורי, הקש F1.
The color of your body text may have changed in Word Story Editing mode. For information on returning text to its original color, press F1.
לא כל כתבה צריכה למכור משהו.
Every story does not have to sell something.
המערכת שלך עשויה להציע אפשרויות אחדות לפתיחת כתבה מקושרת, כגון הוצאה מאחסון של קובצי InCopy בודדים כדי לוודא שרק אתה עובד עליהם.
Your system might offer several options for opening a linked story, such as checking out each InCopy file so that you alone can work on it.
ייצוא כתבה בודדת או כתבות מרובות.
Exports a single story or multiple stories.
אם כתבה מקושרת לפריסה של InDesign, הכתבה מוגבלת למסגרות שצוינו על-ידי המעצב.
If a story is linked to an InDesign layout, the story is limited to the frames the designer specifies.
אם כתבה של InCopy מקושרת לפריסה של InDesign הכוללת רשימת מיקוף מוטבעת, הרשימה המוטבעת שולטת בבדיקת האיות ובמיקוף.
If the InCopy story is linked to an InDesign layout with an embedded hyphenation list, the embedded list governs spell checking and hyphenation.
בשעת עבודה עם כתבה מקושרת-כתבה המנוהלת במסמך InDesign פתוח או בקובץ משימה-לא ניתן לשנות את פריסת הכתבה ב - InCopy.
If you work with a linked story-a managed story within an open InDesign document or assignment file-you cannot modify the story layout with InCopy.
אם אתה עובד על כתבה עצמאית, תוכל גם להגדיר סגנונות תו ופסקה ב - InCopy.
If you are working with a stand-alone story, you can also define character and paragraph styles in InCopy.
כשתתחיל בעריכת כתבה, תתבקש להוציא מאחסון את תוכן המסגרת.
When you begin editing a story, you're prompted to check out the contents of the frame.
תצוגת 'כתבה' נפתחת כברירת מחדל בשעת יצירת כתבה חדשה ב - InCopy.
Story view opens by default when you create a new InCopy story.
בכתבות שהוצאו מאחסון ניתן ליצור ולערוך הפניות מקושרות לפסקאות באותה כתבה כמקור, לפסקאות בכתבה אחרת שהוצאה מאחסון אם מסמך InDesign פתוח, או לעוגני טקסט בכל כתבה שהיא במסמך InDesign.
In checked-out stories, you can create and edit cross-references to paragraphs in the same story as the source, to paragraphs in another checked-out story if the InDesign document is open, or to text anchors in any story of any InDesign document.
זו היתה כתבה שלא ניסתה למכור משהו.
It was a story that wasn't trying to sell anything.
רציתי להביא אותם לעשות כתבה על זה
I wanted to get them to do a piece on it.
No results found for this meaning.

Results: 3181. Exact: 3181. Elapsed time: 133 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo