Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "כבר יותר מדי זמן" in English

for too long
for far too long
has been too long
been way too long
for way too long
כבר יותר מדי זמן, התאגידים דיממו על העולם עם האהבה והמשאבים שלהם!
For too long, the corporations have bled the world of its love and resources!
הוא קוץ מלוכתי בזנב שלי כבר יותר מדי זמן.
He's been a royal pain in my tail for too long.
דחיתי את זה כבר יותר מדי זמן
I've been putting it off for far too long.
אני על הרגליים כבר יותר מדי זמן
I've been on my feet for far too long,
כבר יותר מדי זמן.
אתה עובד עם מתים כבר יותר מדי זמן.
You've worked with dead people for too long.
כבר יותר מדי זמן שאני שותף שקט.
I've been a silent partner for too long.
אני על הרגליים כבר יותר מדי זמן ויש לי חולים נוספים אז סלח לי.
I've been on my feet for far too long, and I have other patients, so excuse me.
אני גרה איתו כבר יותר מדי זמן או שזה באמת הגיוני?
Have I been living with him for too long, or did that all just make sense?
כבר יותר מדי זמן, עילית הכשפים של העיר הזאת "הכריחה את אלו שאינם כשפים, לחיות כאזרחים סוג ב
For too long the bending elite of this city have forced non-benders to live as lower class citizens.
כבר יותר מדי זמן שילדים עם הפרעות התנהגותיות סובלים מאבחנות שגויות בעוד שהבעיות האמיתיות שלהם אינן מזוהות ומחמירות עקב הזנחה.
For too long now, children with developmental disorders have suffered from misdiagnosis while their real problems have gone undetected and left to worsen.
ולא דיווחתי לגבוהים כבר יותר מדי זמן.
And I haven't reported to the Tallest in too long!
אתה בורח כבר יותר מדי זמן.
אני עובד לבד כבר יותר מדי זמן
I've been working alone too long.
אני במשטרה כבר יותר מדי זמן.
I've been on the force too long.
היית בקצוות כבר יותר מדי זמן.
You have been on the sidelines far too long.
אתה נשואים כבר יותר מדי זמן, בראיינט.
You've been married too long, Bryant.
אנחנו מתעסקים בזה כבר יותר מדי זמן,
OK, we've been at this too long.
אתה נמצא כאן כבר יותר מדי זמן
You been out here too long.
שקלתם שאולי אתם שותפים כבר יותר מדי זמן?
Have you two ever considered that maybe you've been roommates for too long?
No results found for this meaning.

Results: 64. Exact: 64. Elapsed time: 213 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo