Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "כל כך הרבה זמן" in English

so long
so much time
all this time
such a long time
all that time
as long as
that much time
this much time
so very long
so fucking long
so damn long
that long this long
that kind of time


חיכיתי כל כך הרבה זמן שמישהו...
I've waited so long for someone to...
חייתי כל כך הרבה זמן בלעדיך.
I've lived so long without you.
בזבזתי כל כך הרבה זמן עליך.
I wasted so much time on you.
חבל שבזבזנו כל כך הרבה זמן על רעיון גרוע.
It's a shame we've wasted so much time on a bad idea.
קיבלתי מכתב כה קצר לאחר כל כך הרבה זמן.
I have such a short letter after all this time.
כל כך הרבה זמן בשביל כובע?
All this time for "hat"?
מהשלוקחאותך כל כך הרבה זמן, סגן
What's taking you so long, Lieutenant?
הוא היה במשפחה כל כך הרבה זמן...
It's been in the family so long...
אני מתנצל שגרמתי לכם לחכות כל כך הרבה זמן בקור.
I apologize for keeping you waiting so long in the cold.
חיכיתי כל כך הרבה זמן לראות אותך.
I've waited so long to see you.
ומדוע רגליה כל כך הרבה זמן?
And why are her legs so long?
היא צפרה כל כך הרבה זמן שהצופר נגמר
She honked so long the horn ran out.
למה ה לשים כל כך הרבה זמן ואנרגיה למשהו?
Why are th putting so much time and energy into something?
אבלהקמפיין לוקח כל כך הרבה זמן...
But the campaign takes so much time...
במשך כל כך הרבה זמן הייתי בחוץ בקור
For so long I was out in the cold
הייתי באמבטיה זה כל כך הרבה זמן,
I've been in this tub so long,
אני מרגיש שחיכינו כל כך הרבה זמן.
I feel like we've waited so long.
והיה לך כל כך הרבה זמן?
And you've had all this time?
עכשיו כל כך הרבה זמן, מריאן הגיע הזמן התחלנו
Now so long, Marianne It's time that we began
את מבלה כל כך הרבה זמן איתו
You spend so much time with him.
No results found for this meaning.

Results: 2497. Exact: 2497. Elapsed time: 191 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo