Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "כל כך כל כך" in English

so so
so, so, so
so very, very
too, too


כל כך כל כך לך, אתה ישן עם הסבא שלי?
So-so you, you were sleeping with my grandfather?
חכה, כל כך כל כך, האבא שלך של היה בעיר במשך יומיים ועדיין יש לך לא ראה אותו?
Wait, so-so, your father's been in town for two days and you still have not seen him?
כל כך כל כך, אבא שלי קיבל חברה ביצוע מרכיב מזון אני לרשתה.
so so, my father got a company making food ingredient I'll inherit it.
תראי, ריילי, אני כל כך כל כך מצטער.
Look, Riley, I'm so so sorry.
אני כל כך כל כך מצטערת.
I'm so, so, so sorry.
אני כל כך כל כך מצטער, מר ויילי, שהיינו לנו כדי להקפיץ אותך.
I'm so so sorry, Mr. Wiley, we've had to bump you.
היה לי, כאילו, כל כך כל כך מעודכן עם ולרי.
I had, like, a so-so date with Valerie.
כל כך כל כך יפה.
So so beautiful.
כל כך כל כך שהוא לא יודע?
So-So he didn't know?
זה כל כך כל כך.
It's so-so.
משקאות עם ג'ינג"י כל כך כל כך.
drinks with a so-so redhead.
איך זה הגיוני שאנחנו כל כך כל כך הורסים?
How can it make sense that we're so destructive?
אתה יודע שאני רק לשחק כל כך כל כך שתעזוב אותי בשקט.
You know I only play so that you'll leave me alone.
את תמיד נראית כל כך כל כך כל כך עייפה.
You always look so, so, so, so very tired.
תבינו, אני כל כך כל כך כל כך בטוח.
You see, I'm so, so, so, so sure.
אני כל כך כל כך מצטערת!
Honey, I am so, so, so, so sorry.
"אין חיים מאושרים כל כך כל כך נעים...
no life so happy and so pleasant...
היא גורמת לזה להיראות כל כך כל כך נפלא, אתה לא חושב, ספורט ישן?
She makes it look so splendid... don't you think, old sport?
אני כל כך כל כך מצטערת, מג
I'm so sorry. I'm so, so sorry, Meg.
הייתי כל כך כל כך רעב?
I was so, so, terribly hungry.
No results found for this meaning.

Results: 46. Exact: 46. Elapsed time: 707 ms.

כל-כך +10k

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo