Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "כל כך מעט" in English


זו אשמתכם שאתם דורשים כל כך מעט מאיתנו שאנחנו מתפשרים.
It's your fault for demanding so little of us that we settle.
ג'ואן סיפרה לי כל כך מעט עליך
Joan's told me so little about you.
נותרו כל כך מעט גיבורים אמיתיים בעולם.
There are so few true heroes left in this world.
יש לך כל כך מעט רעיונות טובים, לאונרד.
You have so few good ideas, Leonard.
יש כל כך מעט שאני יכול לעשות עבורכן
There's so little I can do for you.
לכמה זקן איש יכול להפוך אך להשתנות כל כך מעט.
How old a man can become and yet change so little.
יודע כל כך מעט על הדברים שכל כך קרובים אלייך.
Know so little about the things that are closest to you.
בייחוד שאתה יודע כל כך מעט עליי
Especially since you know so little about me.
כלומר אדם ששואל עבור כל כך מעט.
That's a person who's asking for so little.
כמובן שהיא הייתה חושבת כל כך מעט ממני.
Of course she would think so little of me.
איך אנחנו משלמים למורים במידנה הזו כל כך מעט?
How can we pay teachers in this country so little?
מתי התחלתי להאמין שאני שווה כל כך מעט?
'When did I start believing I was worth so little?
זה פשוט כזה ניסיון עבור כל כך מעט פרס.
It's just such an ordeal for so little reward.
זוהי הסיבה מדוע כל כך מעט משולמת לעובדים בבנגלדש.
It's the reason why workers in Bangladesh are paid so little.
יש כל כך מעט אחיזה כאן.
There's SO little grip here.
למה ראיתי כל כך מעט ממך בזמן האחרון?
Why have I seen so little of you recently?
כל כך מעט זמן עבור החלטה כזאת חשובה.
So little time for such a big decision.
ואת יודעת למה יש כל כך מעט תורמים כאן?
And... you know why there's so few major donors here?
בגלל כל כך מעט בעלים להפיק את המירב ממההנדל"ן יש להציע.
Because so few owners make the most of what an estate has to offer.
אפילו הילדים שגדלים בשמורה כל כך מעט מהם דוברים אותה בימים האלה
Even the kids growing up on the reservations, so few of them speak it these days.
No results found for this meaning.

Results: 348. Exact: 348. Elapsed time: 169 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo