Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "כשדיברת" in English

אני יודע למה התכוונת כשדיברת על נוכחות.
I know what you mean, when you were talking about a presence.
כשהכנתי אותך, כשדיברת על רוחליו.
During your prep, when you were talking about Rogelio.
כשדיברת על אהבה חופשית למה הזכרת את שלושתינו?
When you talked about free love, why mention the three of us?
היום בביה"ס, נשמעת כמו אלי כשדיברת עם אמילי.
Today at school, you sounded just like Ali when you talked to Emily.
האם היא הסתכלה עליך כשדיברת איתה?
Did she look at you when you spoke to her?
כשדיברת על ג'מאל קודם היית עצוב.
When you spoke about Jamal before, you were sad.
כשדיברת על רוג"ר זה הרג אותי.
When you were talking about Roger, that was killing me.
כשדיברת איתי, ששאלת עליי ועל אבי
When you were talking to me, asking about me and my dad...
הייתי בשירותים כשדיברת עם באטרס, קרטמן.
I was in the bathroom when you were talking to Butters, Cartman.
למה התכוונת כשדיברת עם הסוכן מאי?
What did you mean when you were talking to Agent May?
זאת הסיבה שלא יכולת לקרוא אותו כשדיברת איתו.
That's why you couldn't read him when you were talking to him.
אתה לא מבין מה עשית כשדיברת אל הסטאז'רים?
Don't you understand what you did when you spoke to those interns?
שמתי לב לזה כשדיברת על הנער מביירות.
I noticed this when you were talking about the boy from Beirut.
שם, כשדיברת עם ארוסך שמענו כל מילה.
Back there, when you were talking to your fiance, we heard every word.
אולי השארת אותו שם כשדיברת עם מארק אמש.
Maybe you left it out there when you were talking to Mark last night.
ברצינות, כשדיברת איתו מה הוא אמר?
Seriously, though, when you spoke to him, what did he say?
תגיד לי, למה התכוונת קודם כשדיברת על...
Just tell me, what did you mean earlier when you were talking about...
את יודעת, כשדיברת על תחושת המוות ששוררת בבית
You know when you were talking about the feeling of death in the house?
אני בטוחה שהוא היה מלא מתיקות כשדיברת איתו.
I bet he was all sweetness and cream when you talked to him.
אתה זוכר כשדיברת על מציאת חבר עבור הנשיא?
You remember when you talked about finding a friend for the President?
No results found for this meaning.

Results: 440. Exact: 440. Elapsed time: 102 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo