Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "לאחר כמה זמן" in English

after a while
some time later
הם יעזבו אותך בשקט לאחר כמה זמן.
They'll leave you alone after a while.
לאחר כמה זמן, אתה פשוט חייב לרדת
After a while, you just have to get off.
מארשל נתקל בבראד שוב לאחר כמה זמן
Marshall ran into Brad again some time later.
לאחר כמה זמן, גיליתי שהיא שמה קץ לחייה.
Some time later, I found out that she killed herself.
לאחר כמה זמן אגיד להם שאני הולך לבדוק מה שלומך.
After a while, I'll tell them I'm going to check on you.
אז לאחר כמה זמן, אפשר לקחת את זה, ולהשתמש בו כלבני בניין קלים.
So after a while, we could take that out, use it as a lightweight building block.
זה יכאב לאחר כמה זמן
It must have hurt after a while.
הדיבור הופך למעשה ליותר שקט ומתנשף לאחר כמה זמן, וזהו אחד מהסימפטומים המרכזיים.
The speech actually becomes quieter and more breathy after a while, and that's one of the example symptoms of it.
והנה אתה, לאחר כמה זמן, שבועיים?
And here you are, what, two weeks later?
אני אמציא תירוץ, לאחר כמה זמן.
I'll make up an excuse.
לא - .אבל לא הפסקתי להתעקש לאחר כמה זמן?
No. But I kept insisting.
לאחר כמה זמן התקשרת?
After how long did you call?
מארשל נתקל בבראד שוב לאחר כמה זמן
Y... you sure you're not missing a decimal point?
No results found for this meaning.

Results: 13. Exact: 13. Elapsed time: 72 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo