Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "לאמיתו של דבר" in English

matter of fact
fact of the matter
in point of fact
truth of the matter is
Strictly speaking
actually in fact
indeed
in truth
לאמיתו של דבר זו הסיבה שהתחתנתי איתך.
As a matter of fact that's why I married you.
לאמיתו של דבר, רחוק מזה.
Matter of fact, far from it.
לאמיתו של דבר, אתה עושה.
In point of fact, you do.
לאמיתו של דבר, ההפך הוא נכון.
In point of fact, the opposite is true.
לאמיתו של דבר, הוא משוכנע.
Matter of fact, he's convinced.
לאמיתו של דבר, יש רק הסבר הגיוני אחד.
As a matter of fact, there's only one explanation that makes sense.
לאמיתו של דבר, אחד האדונים הספיק לומר:
As a matter of fact, one of our gentlemen found time to say:
לאמיתו של דבר, כמה דברים מעניינים צצו.
Matter of fact, a few interesting things popped up.
לאמיתו של דבר, אני כן מאושרת בניו-יורק.
As a matter of fact, I am happy in New York.
לאמיתו של דבר זה בהחלט ניתן להפריך.
As a matter of fact, it is completely refutable.
לאמיתו של דבר, הוא כנראה מתעורר ממש עכשיו.
As a matter of fact, he's probably waking up right about now.
לאמיתו של דבר, היא אינה היחידה בסירה המסוימת הזאת.
As a matter of fact, she's not the only one in that particular boat.
לאמיתו של דבר, כבר החזרתי.
As a matter of fact, I already did.
לאמיתו של דבר, אני שמח לראותך.
As a matter of fact, I'm glad to see you.
לאמיתו של דבר, יש לי חזון עכשיו.
Matter of fact, I'm having a vision right now.
לאמיתו של דבר, אני כן הצבעתי.
Matter of fact, I voted yes.
לאמיתו של דבר, אנחנו הלכנו לאיבוד.
As a matter of fact, we're lost.
לאמיתו של דבר, אתה חבר במועצת המנהלים.
As a matter of fact, you are a member of the board.
לאמיתו של דבר, תעשה לי טובה ונותן עומר אקדח.
Matter of fact, do me a favor and give Omar a gun.
לאמיתו של דבר אני מחבב אותה מאוד, כידידה.
As a matter of fact I like her very much,
No results found for this meaning.

Results: 414. Exact: 414. Elapsed time: 141 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo