Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "לא כל-כך הרבה" in English

not that much
not so much
not so many
not that many
not as many
Not so often
Not so long
Not really that long


לא, היא לא שותה, לא כל-כך הרבה.
She doesn't drink, not that much.
זה לא כל-כך הרבה גבינה
That's not that much cheese.
לא כל-כך הרבה א"א אבטחת אישים.
Not so much PP, personal protection.
לא כל-כך הרבה בשבילי
Not so much to me.
כן, אבל לא כל-כך הרבה.
Yes, but not so many.
לא כל-כך הרבה מחשבים אבל הם חזקים ומקונפגים היטב.
Not so many computers, but powerful and well-configured.
את זה, לא כל-כך הרבה
That, not so much.
לא כל-כך הרבה.
זה לא כל-כך הרבה בשבילּ30 שנה של זיכרונות.
It's not very much for 30 years of memories.
כנראה לא כל-כך הרבה רציחות וחטיפות.
Perhaps not quite so many murders and abductions.
לא כל-כך הרבה מכוניות השתמשו בגשר.
Not that many cars use this overpass.
זה לא כל-כך הרבה אם אתה חושב על מה אנחנו מקבלים.
It's-it's not that much if-if you look at everything we're getting.
לא, לא כל-כך הרבה כמו שקיווינו
No, not as many as we'd hoped,
לא כל-כך הרבה עם זה שאתה מדיח את רובם.
Not very many with you booting all of them.
זה לא כל-כך הרבה אם אתה חושב על מה אנחנו מקבלים.
Not many, if we see everything we have.
לא כל-כך הרבה בבית החולים בדקתי את האימייל שלו ומצאתי.
Not so often in the hospital.
זה לא כל-כך הרבה כסף אבל אנשים יודעים.
That's not a great deal of money.
זאת אומרת, אתה בן זוג נפלא, וכנראה שגם תהיה אבא נהדר, אבל אנחנו לא כל-כך הרבה זמן ביחד, ויש לך משפחה די מוזרה,
I, I mean, you're great to be with And you would probably make a wonderful father, But we haven't been together for that long
ולכן בשלב זה החל תהליך של שנתיים של התמודדות עם, לא כל-כך הרבה רשויות רגולטוריות אבל די הרבה רשויות מונליטיות.
So at that point began a two-year process of dealing with not that many regulatory agencies, but fairly monolithic ones.
זה לא כל-כך הרבה כסף
That's not a great deal of money.
No results found for this meaning.

Results: 44. Exact: 44. Elapsed time: 166 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo