Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "לא משנה מה" in English

no matter what whatever doesn't matter what no matter how don't matter what never mind what regardless of what
didn't matter what
doesn't matter how
won't matter what
wouldn't matter what
does not matter what
I don't care what
either way

Suggestions

לא משנה מה אתם מספרים לעם האמריקאי.
No matter what you're telling the American people. What?
לא משנה מה התוצאה, אנחנו עדיין הזוכים האמיתיים
No matter what the outcome, we are still the true winners.
לא משנה מה שקורה איתך חמשתהשבועות האחרונים.
Whatever's been going on with you the last five weeks.
הבנתי, לא משנה מה קרה בינינו
when I realized, whatever happened between you and me...
זה לא משנה מה התירוץ או ההסבר.
It doesn't matter what the excuse or the explanation is.
שמידט, לא משנה מה קרה בפגישה.
Schmidt, it doesn't matter what happened at the meeting.
לא משנה מה עשה הכנופייה היתה הפושעת.
No matter what he did, the mob was the criminal.
ולגילוי רעיונות חדשים לא משנה מה מקורם.
And the revelation of new ideas, no matter what the source.
כרגע זה לא משנה מה גרם לנמק
At this point it doesn't matter what caused the necrosis.
שרדתי לא משנה מה כמו שהבטחתי לך
I survived no matter what as I promised to you.
לא משנה מה יאמרו זו אשמתי.
No matter what anybody says, this is my fault.
לא משנה מה ההבדלים בהשקפות שלנו...
I assure you, no matter what our philosophical differences,
זה לא משנה מה המצב בשבילך.
It doesn't matter what the situation is for you.
זה לא משנה מה שארלוט חשבה.
WELL, IT DOESN'T MATTER WHAT CHARLOTTE THOUGHT.
לא משנה מה יקרה אהיה איתך בקרוב.
No matter what happens, I'll be with you soon.
לא משנה מה, תמיד אהיה איתך
No matter what, I'll always be with you.
חייבים לחכות לו לא משנה מה.
We have to wait for him, no matter what.
זה יתפוצץ לא משנה מה תעשה.
It's going to detonate no matter what you do.
לא משנה מה הלהקה שבאת לראות.
Doesn't matter what band you've come to see.
כשאתה אומר שנשאר ביחד לא משנה מה,
SO WHEN YOU'RE SAYING THAT WE'LL BE TOGETHER NO MATTER WHAT,
No results found for this meaning.

Results: 7590. Exact: 7590. Elapsed time: 266 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo