Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "לא סיפור גדול" in English

no big deal not a big deal
not that big a deal
no biggie
wasn't a big deal
no big whoop
ain't no big thing
not a big thing
isn't a big deal
היא מתנהגת כאילו זה לא סיפור גדול.
Well, she's acting like it's no big deal.
כל שבועיים וזה לא סיפור גדול.
Every couple of weeks and it's no big deal.
ויויאן, זה לא סיפור גדול.
Vivian, it's not a big deal.
ג'יי, זה לא סיפור גדול.
Jay, it's not a big deal.
בהחלט, זה לא סיפור גדול.
Totally. It's not that big a deal.
בחייך, זה לא סיפור גדול, מה קורה איתך?
Come on, it's not that big a deal. What's going on with you?
זה לא סיפור גדול, לוס.
It's no big deal, Luce.
אני מתכוון, זה לא סיפור גדול
I mean, it's no big deal.
זה לא סיפור גדול, מותק.
It's not a big deal, baby.
נכון, זה לא סיפור גדול.
Right, it's not a big deal.
סוני, זה לא סיפור גדול.
Sonny, it's no big deal.
תראו, זה לא סיפור גדול.
Look, it's not a big deal.
ורוניקה, זה לא סיפור גדול...
Veronica, it's no big deal.
טוב, זה לא סיפור גדול.
Okay. It's not a big deal.
בהשוואה לזה זה לא סיפור גדול.
In comparison, this is no big deal.
בסדר, זה לא סיפור גדול.
All right, it's no big deal.
אמא, זה לא סיפור גדול.
Mom, it's no big deal.
זה לא סיפור גדול, קלייר אני רק מאלף נמרים למחייתי
It's not a big deal, claire. I just train tigers for a living.
זה לא סיפור גדול כלומר מעולם לא ממש ניסית
It's no big deal. I mean, you were never really trying
זה לא סיפור גדול, אתה יודע.
It's no big deal, you know.
No results found for this meaning.

Results: 334. Exact: 334. Elapsed time: 134 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo