Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "להיכתב" in English

be written
be dictated
written down
been written
to be rewritten
זה חייב להיכתב ביד יציבה ותקיפה.
Everything must be written with a steady, uncompromising hand.
ההיסטוריה אינה יכולה להיכתב על בסיס החלטות רשמיות ומסמכים בלבד.
History cannot be written on the basis of official decisions and documents alone.
מספר 6הצדק יכול להיכתב.
Six: Justice can be dictated.
הצדק יכול להיכתב.
Justice can be dictated.
עם כל הכבוד הגנרל אלדו זה בקושי קריא וייצטרך להיכתב בשנית
With respect, General Aldo, this is barely legible and will have to be written again.
זה יכול להיכתב גם כרבע פחות חמישית.
This can be written as one quarter subtract one fifth.
עכשיו ואם זה לא רומן התעופה מחכה להיכתב...
Now if that isn't an airport novel waiting to be written...
ולפני שאני מרשה ל היסטוריה טרגית כמו ש להיכתב, שינויים עקובים מדם ייעשו.
And before I allow a tragic history like that to be written, bloody changes will be made.
ויסטה היקרה זוהי הטיוטה השלישית של המכתב זה אמור להיכתב רק פעם אחת.
Dear Vista this is the third draft of a letter that is supposed to only be written once.
אישית, אני חושב שכל הספרים צריכים להיכתב מנק' מבטם של כלבים.
Personally, I think all books should be written from the point of view of a dog.
דמי חבר בכיתה הם 25$, ושקים יכולים להיכתב למזומן.
Class dues are $25, and checks can be written out to cash.
אבל כאשר ההיסטוריה של הרגע הזה מגיע להיכתב, אני חושב שזה חשוב הרבה אנשים נתנו, לא אחד.
But when the history of this moment comes to be written, I think it's important many people gave, not one.
נמצא פתק מאיימים על חייו, נקבע מאוחר יותר להיכתב על ידך.
A note was found threatening his life, later determined to be written by you.
קול: בשפה, מגוון אינסופי של מילים יכולות להיכתב עם מספר קטן של אותיות.
Voice: In language, infinitely many words can be written with a small set of letters.
הן חייבות להיכתב ע"י סופר.
They have to be written by the writer.
שרידים אשר באו במגע עם החיים וגופות יקירינו הקדושים שרידים אשר מביאים זכר של מושיענו הקדוש ביותר מזמורים, צריכים להיכתב.
Relics which have touched upon the lives and bodies of our beloved saints, oratorios celebrating the life of our most blessed Saviour, hymns yet to be written.
אתם תבינו שבלעדיה הספר הזה לא יכל להיכתב.
You'll understand that without her this book couldn't have been written.
למזלו, ההיסטוריה נועדה להיכתב מחדש...
Luckily for him, history is designed to be rewritten.
כמובן שכל המערכה השנייה חייבת להיכתב מחדש.
Of course that second act has to be rewritten.
אם אין שום דבר שראוי להיכתב...
If there's nothing worth writing then you got no worries.
No results found for this meaning.

Results: 63. Exact: 63. Elapsed time: 133 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo