Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "להציל את המצב" in English

to save the day
to the rescue
salvage the situation
saving the day
salvage things
save this
fix this
save it
למה אני תמיד חייב להציל את המצב?
Why do I always have to save the day?
וזה לא שהרפובליקנים מיהרו להציל את המצב.
And it's not like the Republicans rushed in to save the day either.
ואז אנחנו מגיעים רכיבה להציל את המצב.
Then we come riding to the rescue.
להציל את המצב אני גאון מדהים, למזלכם?.
Well, then, I guess it's Harper to the rescue.
ואם תצליחי, להציל את המצב לעולם לא תהיי יותר מאבי שכנתו הנואשת.
And if you do salvage the situation, you'll never be more than Abby, his desperate neighbour.
תן לי להציל את המצב
Let me just salvage the situation.
האנה בייקר הגיעה להציל את המצב!
Hannah Baker's here to save the day!
להציל את המצב הנה אני בא!
Here I come to save the day!
צי הכוכבים הגיע להציל את המצב.
Starfleet's come to save the day.
היא תמיד מנסה להציל את המצב"
She's always tryin' to save the day
אבל קפטן פרוטון לא יצליח להציל את המצב הפעם, לא?
But Captain Proton's not going to be able to save the day this time, is he?
אני בטוחה שהספר שלו יאמר לו להציל את המצב!
I'm sure his book will tell him to save the day.
תמיד רציתי להציל את המצב בכך שארד בארובה, אבל באופן מפתיע
I always wanted to save the day by sliding down a chimney.
אתה עומד להציל את המצב אני מקווה -.
You're going to save the day?
הנה באתי להציל את המצב, פירוש הדבר!
Here I come to save the day - [Laughter, Applause]
תראו, הנסיך אפילו זכה להציל את המצב בסופו של דבר.
Look, the prince even got to save the day in the end.
שומעת, גם אני הייתי צריך לעשות קסמי זהות קטנים בעצמי להציל את המצב כמה פעמים.
Listen, I've had to do little alias magic myself to save the day a few times.
הוא מפגר אחרי דנבאר בסקרים, ורוצה להציל את המצב.
He's trailing Dunbar in the polls, so he wants to save the day.
"הנה הגעתי להציל את המצב".
Here I am to save the day.
תודה, אני מעריך את זה, כשבאתי לכאן אמש, להציל את המצב
When I came in here last night to save the day,
No results found for this meaning.

Results: 92. Exact: 92. Elapsed time: 635 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo