Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "להשלים את החסר" in English

filling in the blanks
be made whole
pick up the slack
fill in the rest
to fill in the blanks
to catch up
אתה מטורף על קנוניות וחשבתי שתהנה להשלים את החסר.
You're a conspiracy nut and I thought you'd enjoy filling in the blanks
כאשר אנשים נואשים למידע, הם מתחילים להשלים את החסר לעיתים מבלי לשים לב לכך
When people are desperate for start filling in the blanks, often without realizing it.
משהו שאי אפשר להשלים את החסר שוב.
Something that couldn't be made whole again.
כמו בעיר הזאת יכולה להשלים את החסר שוב על ידי כוח והנאה!
As this town can be made whole again by power and pleasure!
ואם זה יקרה, קווין תשמח מאוד להשלים את החסר.
And if he does, Quinn will be more than happy to pick up the slack.
ג"ו נאלץ להשלים את החסר.
Joe had to pick up the slack.
גם אם הם מחזיקים מעמד, הם אף פעם לא הולכים כדי להשלים את החסר.
Even if they survive, they're never going to be made whole.
שנים לאחר מכן, ריפ, אחרי טיפול פסיכאטרי, התחיל להשלים את החסר.
Years later, Rip, after intensive psychotherapy, started filling in the blanks.
קשה להשלים את החסר:
Having trouble filling in the blanks
בדיוק לשם כך באתי להשלים את החסר
I came here in order to make up for this.
וכשאני אחזור, אנו נוכל להשלים את החסר.
And when I come back, we can pick things up again.
נראה לי שאני מסוגל להשלים את החסר.
I believe I can fill in the blanks.
אז אנחנו צריכים להשלים את החסר.
So we have to fill in the blanks.
אני אתן לך להשלים את החסר.
I'll let you fill in the rest.
אני קורא כל עיתון שהודפס מאז שהוגלתי להשלים את החסר,
I'm reading every newspaper printed while I was in exile.
אני רק צריך לקבל קצת מידע שגרתי כדי להשלים את החסר.
I just need to get some routine information to fill in the blanks.
מצטערת, התרגלתי להשלים את החסר בעצמי.
I'm sorry, I've just gotten used to filling in the blanks myself.
אני אתקשר לעבודה, אודיע שאני בחופש, ונוכל להשלים את החסר.
I'll call in to work, I'll tell them I'm taking a personal day, and we can catch up.
את עוזרת לנו להשלים את החסר בפשע איום ונורא.
You are helping us fill in the blanks to a terrible crime.
תנו למייק הזדמנות להשלים את החסר לפני שכל אחד הולך לדרכו.
Give Mike a chance to fill us in before we that too much to ask?
No results found for this meaning.

Results: 66. Exact: 66. Elapsed time: 163 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo