Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "להתאים את עצמך" in English

suit yourself
to adapt
fit in
כדי להתאים את עצמך.
בסדר, להתאים את עצמך.
All right, suit yourself.
במידה ואתה מוכן להתאים את עצמך למצב.
Provided you're willing to adapt.
בשונה ממני את מסוגלת להתאים את עצמך.
Unlike me, you know how to adapt.
מפני שזה - אני די מנוסה בניהול מערכות כטייס, אבל זה באמת - אתה צריך זרימה, אתה צריך להיות גמיש וגם להתאים את עצמך ממש מהר.
Because this is - I'm quite an experienced manager of systems as a pilot, but this is really - you need fluidity, you need to be agile and also to adapt really fast.
אתה חייב להתאים את עצמך
No. You got to adapt.
אז אתה צריך להתאים את עצמך.
So you have to adapt.
מייריד: להתאים את עצמך.
MAlREAD: Suit yourself.
להתאים את עצמך, ילד עיר.
Suit yourself, city boy.
ובכן, להתאים את עצמך.
Well, suit yourself.
בעניין הזה אתה תצטרך להתאים את עצמך.
That one you're going to have to modulate.
את לא צריכה להתאים את עצמך לכולם.
You don't need... to be at everyone's beck and call.
הראשון הוא שאינך יכול להתאים את עצמך לכולם
One is: you can't accommodate everybody.
אתה חייב להתאים את עצמך מהר יותר
You must adapt fast, faster...
למרות, שעליך לנסות להתאים את עצמך!
Got to fit in, though!
ואתה יכול להתאים את עצמך בצורה מדוייקת.
And you can adapt really precisely.
באמת קשה לנסות להתאים את עצמך לאחרים.
It's really hard, trying to fit in.
עבור חייל קרבי ההבדל בין הצלחה לכישלון הוא יכולתך להתאים את עצמך לאויבך.
For a combat soldier, the difference between success and failure is your ability to adapt to your enemy.
מה שאני אומרת הוא אל תשתני כדי להתאים את עצמך לגבר.
What I'm saying is don't change to fit a guy.
את תמיד משתנה כדי להתאים את עצמך לגבר.
You always change to fit a guy.
No results found for this meaning.

Results: 41. Exact: 41. Elapsed time: 88 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo