Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "לומר את האמת" in English

to tell the truth
to be honest
to speak the truth
to tell you the truth telling the truth
to say the truth
to tell us the truth
I'm honest
truth be told
told the truth


לומר את האמת, הוא בחור נפלא
To tell the truth, he's a wonderful person.
אני גם לא מפחדת לומר את האמת
I'm not afraid to tell the truth, either.
אם לומר את האמת קיוויתי להתנצלות, לא להאשמות.
To be honest, I was hoping for an apology, not more insinuations.
וואליד נראה מקסיקני אם לומר את האמת.
Waleed looks Mexican, to be honest.
אני חושב שהם יודעים לומר את האמת.
I think they know how to speak the truth.
אך אינני חושש לומר את האמת כעת.
I'm not afraid to speak the truth now.
אני לא מתביישת לומר את האמת.
I'm not ashamed to tell the truth.
לאדם ישר קל לומר את האמת.
It's easy for an honest man to tell the truth.
כפי שהרגע העדתי, לומר את האמת.
As I just testified, to tell the truth.
כל-שאי פעם ניסיתי לעשות הוא לגרום להם לומר את האמת.
A-all that I've ever tried to do is to get them to tell the truth.
מצטערת, הייתי צריכה לומר את האמת
Sorry. I had to tell the truth.
אי אפשר לצפות ממנה לומר את האמת כשאתה יושב כאן...
You cannot expect her to tell the truth - with you sitting here dawdling on your...
ממתי זה פשע לומר את האמת?
Since when is it a crime to tell the truth?
לומר את האמת, אני לא יודע
To tell the truth, I'm not really sure.
אם לומר את האמת, היינו מזועזעים?
To tell the truth, we were shocked.
לומר את האמת אני חושב שהם יודעים.
I think they know how to speak the truth.
חשבתי שאמרת ששבתאי יכריח אותה לומר את האמת.
I thought you said saturn would compel her to speak the truth.
הסירוב שלך לומר את האמת מוציא אותי שקרנית.
You refusing to tell the truth makes me look like I'm lying.
אני לא מפחד לומר את האמת"
I'm not scared to tell the truth
והפעם אתה חייב לומר את האמת.
And this time, you have to tell the truth.
No results found for this meaning.

Results: 880. Exact: 880. Elapsed time: 656 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo