Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "לזרום עם זה" in English

get on with it
go along with it
to go with the flow
to roll with it
run with it
go along with this
to swallow this
to go with it
to go with this
Roll with this
just go with it
אדם, פשוט לזרום עם זה.
Adam, just get on with it.
אתה יכול פשוט לזרום עם זה?
Can you just get on with it?
אבל אצטרך לזרום עם זה, לא
I'll have to go along with it, won't I?
אנג'לה, את יכולה פשוט לזרום עם זה?
Angela, could you just go along with it?
ואתה פשוט צריך לזרום עם זה.
And you just have to go with the flow.
הוא אמר לי לזרום עם זה.
He told me to go with the flow.
בעצם, למה לא פשוט לזרום עם זה?
In fact, why not just get on with it?
ולנוכח הגילוי שמפלילים אותך, החלטת לזרום עם זה.
And faced with the discovery that you were being framed, you decided to go along with it.
תראה, אני קצת מאוחר למשהו, כך שאם נוכל פשוט לזרום עם זה?
Look, I'm a little late for something, so if we could just get on with it?
אם הוא רוצה שאעבוד יחד עם נייט אנחנו צריכים לזרום עם זה.
If he wants me and Nate to work together, we have to go along with it.
טוב, אני לא מרוצה מזה, אבל אצטרך לזרום עם זה, לא?
I'm not happy about it, but... I'll have to go along with it, won't I?
לעשות בייביסיטר לשלושתם היה מתיש, אז עשיתי מה שכל בייביסיטר טוב עושה, פתחתי משקאות, ונתתי להם לזרום עם זה.
Babysitting these three was exhausting, so I did what all good babysitters do: Hit the drink and let them get on with it.
רק לזרום עם זה?
פשוט לזרום עם זה.
אנחנו עומדים להתחיל לזרום עם זה.
We are just about to hit our stride here.
היינו בשידור, והייתי צריך לזרום עם זה.
We were on air, and I had to go with it.
נניח שאני מסרב לזרום עם זה?
Suppose I refuse to go along with this?
אני רק מנסה לזרום עם זה.
I'm just trying to go with it.
האמת שאייברי ניסתה לזרום עם זה.
Avery actually tried to get on board.
אתם פשוט חייבים לזרום עם זה ברגע שאתם משתחררים.
You just got to roll with it once you get out.
No results found for this meaning.

Results: 78. Exact: 78. Elapsed time: 159 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo