Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "לכל דבר ועניין" in English

for all intents and purposes
in every way
to all intents and purposes
קייהיל נראה אזרח למופת לכל דבר ועניין.
For all intents and purposes, Cahill appears to be an upstanding citizen.
היא הסוכנת דאנהם, לכל דבר ועניין.
For all intents and purposes, she is Agent Dunham.
אנחנו מתחילים מעל לכל דבר ועניין.
We're starting over in every way.
לכל דבר ועניין, מתיו דבנהיים נעלם מעל פני האדמה.
To all intents and purposes, Mathew Davenheim has vanished of the face of the earth.
לכל דבר ועניין, המוחה מתפקד ברמה מודעת, אבל אלמנטי החלום החליפו את הקלט חושי נורמלי.
For all intents and purposes, her brain is functioning on a conscious level, but the dream elements have replaced normal sensory input.
לכל דבר ועניין, "גלינה" לא קיימת עוד מחוץ לבניין הזה.
For all intents and purposes, "Galina" no longer exists outside this building.
סוכנות הביון המרכזית ילמד אותך איך להיות מישהו אחר - לכל דבר ועניין, פושע.
The Central Intelligence Agency will teach you how to be someone else - for all intents and purposes, a criminal.
לכל דבר ועניין, הבת שלנו עזבה אותנו לפני הרבה זמן.
Listen, for all intents and purposes, Our daughter left us a long time ago.
יש שם דמויות שנראות כמו פורעות חוק לכל דבר ועניין, והן מגיעות להתחרות מול איי-בי-אם.
You've got characters that, for all intents and purposes, feel like outlaws, and they're coming in to take on IBM.
אתה מפקד הצי ו, לכל דבר ועניין, הראש הצבאי כולה שלנו.
You're the Chief of Naval Operations and, for all intents and purposes, the head of our entire military.
לא ייאמנו, תוקף נמלט מזירת הפשע על ידי, לכל דבר ועניין, דרוג הצד של המבנה, ממש התאיידות באוויר.
Incredibly, the attacker fled the crime scene by, for all intents and purposes, scaling the side of the structure, literally disappearing into thin air.
הוא ידבר כמו אחד, ללכת כמו אחד מהם, והם קיבלו אותו כ אחד משלהם, כי, אבל לתאונה הלידה הרוסית, הוא עכשיו, לכל דבר ועניין,
He'll talk like one of them, walk like one of them, and they'll accept him as one of their own because, but for the accident of his Russian birth, he is now, for all intents and purposes,
לכל דבר ועניין היא מתה,.
וזה יפטור אותנו לכל דבר ועניין מאחריות חוקית.
And that, for all practical purposes, will discharge us from any legal responsibility.
לכל דבר ועניין, אני לא כאן
הקוקו, לכל דבר ועניין הוא רק מעשייה.
The ponytail, in all likelihood, is just a tale.
היום, רבים מכם יקבלו תלושי המזון המודפס החדש שלך לשמש לכל דבר ועניין חיוני.
Today, many of you will receive your newly printed ration cards to be used for all essential purposes.
אין ספק שבנקודה מסוימת הם יהיו אנשים לכל דבר ועניין.
There's no question that at some point they'll be persons like anyone else.
חבר שלי ג'ארד פרייזר טוען שאתה אדם בעל ערך, שאתה מדבר המוח האמיתי שלך לכל דבר ועניין.
My friend Jared Fraser claims you're a man of substance, that you speak your true mind in all matters.
במובנים מסוימים אתה גבר לכל דבר ועניין, ובמובנים אחרים, אתה עדיין כה צעיר.
In some ways you are every bit the man, and in others, you are still so young.
No results found for this meaning.

Results: 32. Exact: 32. Elapsed time: 120 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo