Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "לכל מקום שאליו" in English

wherever
everywhere
למדינה יש יותר משאבים לניהול חקירה מעמיקה, לכל מקום שאליו תוביל.
The state has more resources to undertake a thorough investigation... wherever it may lead.
אתה תישאר כאן, אני אגיע לכל מקום שאליו קונוויי יגיע.
You stay here. I'll go wherever Conway goes, I'll just...
הילד הזה מביא מזל רע לכל מקום שאליו הוא מגיע.
That kid's been nothin' but bad luck wherever he goes.
לכל מקום שאליו תלך, היחידה שלנו תלווה אותך.
Wherever it is you're going, our squad room's on the way.
זלינה, הם ירדפו אחרינו לכל מקום שאליו נלך.
Zelena. They will hunt us wherever we go.
כי לכל מקום שאליו תלכו, חרון אפו של רוברט ילך בעקבותיכם.
Because wherever you go, Robert's wrath will follow you.
הוא נושא אותם עמו לכל מקום שאליו הוא הולך.
He carries them with him wherever he goes.
היום, אני מקדיש את כל זמני כדי לעבוד על בעיה זו, ואני אלך לכל מקום שאליו המדע לוקח אותי.
Today, I devote all of my time to working on this problem, and I'll go wherever the science takes me.
לכל מקום שאליו את הולכת, את משאירה רשעות וכאב לב.
Wherever you go, you trail wickedness and heartache in your wake.
אז הלכתי אחריו, לכל מקום שאליו הוא הלך ועשיתי כל מה שהוא ביקש ממני לעשות.
So I followed him wherever he went and I did whatever he asked of me.
אני לוקח את הסירה שלי לכל מקום שאליו אני הולך.
I take my own boat wherever I go.
כי לכל מקום שאליו תלכו
Because wherever you go,
ובכן, לכל מקום שאליו הלכתם נוכל מכאן לכייל מחדש את נקודות הציון.
Well, wherever you were going, we can recalibrate the co- ordinates from here.
למזלו, אני מביא את שלי לכל מקום שאליו אני הולך.
Well, lucky for him, I bring my own wherever I go.
ממוטב לחיי סוללה ארוכים עם טכנולוגיית כרטיס גרפי של NVIDIA Optimus, כך שתוכל לקחת אותו לכל מקום שאליו תלך.
It's optimized for long battery life with NVIDIA Optimus graphics technology, so you can take it everywhere you go.
לכל מקום שאליו תיקח אותך העבודה שלך, השימושיות המוגברת וערכת התכונות החזקה של Precision M4600 מספקות ניידות ופונקציונליות מעולות לקבלת פרודוקטיביות בכל מקום.
No matter where your work takes you the enhanced usability and robust feature set of the Precision M4600 provide superb mobility and functionality for go anywhere productivity.
לכל מקום שאליו הולך האוייב כל מה שהם מוצאים אלה הריסות.
No matter where the enemy goes he has to find nothing but wasteland.
לכל מקום שאליו אני הולכת, אמא שלי נמצאת בו.
Every time I turn around, my grandma's right there.
לכל מקום שאליו הולך האוייב כל מה שהם מוצאים אלה הריסות.
Wherever the enemy goes, all they find is destruction.
אבל לכל מקום שאליו הלכתי אנשים פחדו מהעיוות שלי.
But everywhere I went people were terrified by my disfigurement.
No results found for this meaning.

Results: 42. Exact: 42. Elapsed time: 88 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo