Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "ללא יוצא מן הכלל" in English

without exception
without fail
no exceptions
with no exception
all of it
אנחנו צריכים לבדוק את כל מה שאנחנו מוצאים חשודים ללא יוצא מן הכלל.
We have to check everything we find suspicious without exception.
בקיצור, כולם, ללא יוצא מן הכלל, כולל המשרתים.
In short, everyone was brought into it, without exception, including the servants.
תמיד, ללא יוצא מן הכלל הסתובבו בפוזה.
Always, without fail, turn into a pose.
אני חייבת ללמוד שתמיד, ללא יוצא מן הכלל, קירק שווה מצלמה.
I have got to learn that, always, without fail, Kirk equals camera.
נשים וילדים - ילדים, ללא יוצא מן הכלל.
Women and children, no exceptions.
ריתוק שעה שלמה אחרי הלימודים, ללא יוצא מן הכלל.
Detention - a full hour after school, no exceptions.
המדיניות שלהם, ללא יוצא מן הכלל היא שהוא לא מקבל מבקרים.
Their policy, without exception, is that he is to have no visitors.
ללא יוצא מן הכלל, זה עולם אכזרי קמיל:
without exception, it's a cruel world Camille:
עליך להפעיל את כל הסגל, ללא יוצא מן הכלל.
You are to employ the entire staff without exception.
כסף הוא תמיד הבעיה האמיתית, ללא יוצא מן הכלל.
Money is always the real issue, without exception.
חנינה מלאה לכל, חברי ההתנגדות ללא יוצא מן הכלל.
Full amnesty for all members of the resistance, without exception.
הם עושים ג'וגינג יחד שלוש פעמים בשבוע ללא יוצא מן הכלל.
They go jogging together three times a week without fail.
אבל בכל פעם, ללא יוצא מן הכלל...
But each time, without fail...
ידעתי זאת ללא יוצא מן הכלל אולם אף פעם לא בחרתי בה.
Without exception, I knew, but I never took it.
ללא יוצא מן הכלל, הבחורה תמיד בוחרת בבחור השני.
Without fail, the girl always picks the other guy, always.
למעשה, לששת החודשים האחרונים, הוא בא לכאן, ללא יוצא מן הכלל, בכל יום שלישי בשעת 6:
In fact, for the past six months, he's come here, without fail, every Tuesday at 6:00 p.m.
הדבר המאתגר מכל, בנוכחות המרקיז, על ליידי תמיד, ללא יוצא מן הכלל לדבר בחריזה טטרמטרית דקטילית.
Most challenging of all, when in the Margrave's presence, a lady must always, without exception, speak in rhyming dactylic tetrameter.
בתום אותה התקופה המכשיר שלנו יהיה בכוח להיכנס ולהרוס את הכל ללא יוצא מן הכלל.
At the end of that time our machine will forcibly enter and destroy everything without exception.
אני אקבל את זה קבוע מחר, ללא יוצא מן הכלל.
I'll get it fixed tomorrow, without fail.
ואז, ללא יוצא מן הכלל, הם מתים מוות נורא.
Then, without exception, they die a horrible death.
No results found for this meaning.

Results: 80. Exact: 80. Elapsed time: 127 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo