Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "ללכת כל הדרך" in English

to go all the way
to walk all the way
gone all the way

Suggestions

מצאנו אותה אני רוצה ללכת כל הדרך איתה.
We found her, I want to go all the way with her.
הוא באמת מתכוון ללכת כל הדרך מסביב?
He's really going to go all the way around?
אני בטוח שזה חסר טעם ללכת כל הדרך למטה.
I'm sure it's pointless to walk all the way down.
עכשיו אתה יכול לפתוח את הדואר, טיפת בקטעים שאתה לא רוצה ישר לתוך הסל שמבלי ללכת כל הדרך עד למטבח.
Now you can open your mail, drop in the bits you don't want right into that basket without having to walk all the way to the kitchen.
אמא אמרה שהוא יכול ללכת כל הדרך עד למעלה.
Mama said he could have gone all the way to the top.
יכולנו ללכת כל הדרך
We could've gone all the way.
צריך ללכת כל הדרך לפלורידה כדי למצוא את המועדף עלי.
I got to go all the way down to Florida just to get my favorite.
הייתי צריך ללכת כל הדרך לצ'רלסטון כדי למצוא אותה.
I had to go all the way to Charleston to find her.
מדוע עליך ללכת כל הדרך לניו יורק?
Why do you have to go all the way to New York?
אמרת דרלין לפני התחלנו הדבר הזה כי היינו צריכים ללכת כל הדרך.
You said to Darlene before we started this thing that we had to go all the way.
אם אנחנו הולכים לעשות את זה, היינו צריכים ללכת כל הדרך.
If we were going to do this, we had to go all the way.
אתה מתכוון ללכת כל הדרך אחורה, מה?
You're going to go all the way back there?
להיות שמח שלא צריך ללכת כל הדרך לשם כדי לקבל אותו.
Be glad you didn't have to go all the way there to get it.
הבחורים שלי היו צריכים ללכת כל הדרך לסנטה ברברה כדי להביא לכם 300 ק"ג.
My boys had to go all the way to Santa Barbara to get you 300.
כן, היינו צריכים ללכת כל הדרך אל בורג.
Yes, we had to go all the way to Borg.
היו צריך ללכת כל הדרך עד אולני, אבל מצאתי קליפת עץ ערבה לבנה.
Had to go all the way to Olney, but I found white willow bark.
לא הבנתי מה גרם לו לבחור ללכת כל הדרך לשם וללחום את מלחמתם של אחרים.
I didn't understand what made him choose to go all the way down there to fight someone else's battle.
אבל זה לא הולך ללכת כל הדרך למטה, נכון?
But it's not going to go all the way down, is it?
מה, אתה לא מצפה ממני ללכת כל הדרך חזרה כדי לקבל עזרה.
What, you don't expect me to walk all the way back to get help.
ברגע שאתה כבר הלכת רחוק מדי, קשה שלא ללכת כל הדרך.
Once you've gone too far, it's hard not to go all the way.
No results found for this meaning.

Results: 54. Exact: 54. Elapsed time: 124 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo