Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "לנהל משא ומתן" in English

to renegotiate
לנהל משא ומתן לנסות להוציא אותם בשלום.
Negotiate, try to get 'em to come out peacefully.
כולנו לנהל משא ומתן עוסק בכוחות גדולים מאתנו.
We all negotiate deals with forces bigger than us.
אני נוסע לפריס כדי לנהל משא ומתן על הציור.
I'm going about the painting to Paris to negotiate.
ואוכל לנהל משא ומתן על תנאי המעבר שלהם.
And I can negotiate the terms of their relocation.
אוקיי, זועף, בואו לנהל משא ומתן.
Okay, Surly, let's negotiate.
להיות אמיתי זהירים כפי שאתה לנהל משא ומתן הפינה הזאת.
be real careful as you negotiate this corner.
כעיקרון, אני לא יכול לנהל משא ומתן עם האנשים האלה.
On principle, I can't negotiate with these people.
אני לא לנהל משא ומתן מול עצמי.
I don't negotiate against myself.
עכשיו, הבאתי אותך לכאן כדי לנהל משא ומתן.
Now, I brought you here to negotiate.
אם נוכל לנהל משא ומתן עם קבוצה מסוימת...
If we could negotiate with this select group of...
אל לנו לעולם לנהל משא ומתן מתוך פחד,
[Kennedy] Let us never negotiate out of fear,
זה לא איש שאנחנו יכולים לנהל משא ומתן עם,
This is not a man that we can negotiate with,
איך יכולת לנהל משא ומתן בלעדי!
How could you negotiate without me?
אני לא יכול לנהל משא ומתן עם חוטפים!
I can't negotiate with kidnappers!
וזה האיש אתה חושב שאתה יכול לנהל משא ומתן עם?
And this is the man you thought you could negotiate with?
ואני לא הולך לנהל משא ומתן.
And I'm not going to negotiate.
אתה לא מורשה לנהל משא ומתן.
You're not authorized to start acquisition talks.
מדוע שהגאולד יסכימו לנהל משא ומתן?
Why would the Goa'uld agree to this negotiation?
לא באנו לנהל משא ומתן, קולונל
We're not here to negotiate, Colonel.
נראה שאני ואתה מתכוונים לנהל משא ומתן
Looks like you and I are going in for a little negotiation.
No results found for this meaning.

Results: 464. Exact: 464. Elapsed time: 192 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo