Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "לסדר את העניינים" in English

to make things right
sort things out
straighten things out
to set things right
work this out
patch things up
to work it out
to work things out
to settle things
working things out
to fix things
smooth things over
to put things right
handle things
get right
אבל העניין הוא שיש לנו הזדמנות לסדר את העניינים.
But the point is we have the chance to make things right.
ואז יש לך עוד הזדמנות אחת לסדר את העניינים.
Then I think you have one more chance to make things right.
לא, היא מבוגרת מספיק כדי לסדר את העניינים.
No, she's old enough to sort things out.
איפה הוא עכשיו כדי לסדר את העניינים?
Where is he now to sort things out?
בכל אופן, אני וריצ'רד נוסעים לשיקגו כדי לסדר את העניינים.
Anyway, Richard and I are going to Chicago to straighten things out.
לחלוטין עזרת לסדר את העניינים בראשי.
Helped straighten things out in my mind.
אז שלחתי את פיגי לשם כדי לסדר את העניינים.
I sent Figgy over there to sort things out.
את צריכה לסדר את העניינים עם מתיו.
You should sort things out with Matthew.
אני צריך לסדר את העניינים בבקשה תעזרי?.
שאני חייבת לסדר את העניינים איתך, שאנל.
That I had to make things right with you, Chanel.
קרלוס לקח על עצמו לסדר את העניינים על ידי כתיבת המחאות בסכום חמישים אלף דולר לכל אחד.
Carlos has taken it upon himself to make things right by writing each of them a check for $50,000.
פשוט חשבתי אולי את יכולה לאסוף אותי, בשביל כמה ימים רק עד שאני אוכל לסדר את העניינים.
I just thought maybe you could put me up for a couple of days, just until I can sort things out.
ברגע שאצליח לסדר את העניינים בסטוקטון.
As soon as I can clean up things in Stockton.
התקשרת לקאט כדי לנסות לסדר את העניינים?
Have you called Kat to try to work this out?
הוא היה צריך לסדר את העניינים שלו.
He needed to put his affairs in order.
את ודיוויד יכולים לסדר את העניינים ביניכם
You and David can work this out.
אולי אניה מצאה אותו והם מנסים לסדר את העניינים.
Maybe Anya found him and they're trying to work it out.
אני מנסה לסדר את העניינים עם אלקס.
I'm trying to fix things with Alex.
אתה צריך לסדר את העניינים עם אשתך.
You need to fix things with your wife.
למעשה, אני רציתי לסדר את העניינים.
Actually, I wanted to work things out.
No results found for this meaning.

Results: 146. Exact: 146. Elapsed time: 125 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo