Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "לעבור את הגבול" in English

to cross the border
to overstep
draw the line
to cross the line
to get across the border
cross a line
it across the border
get through the Boundary
go over the edge
be over the border
Crossing the border
to cross that line
OVERSTEPPING THE BOUNDS
למה ניסית לעבור את הגבול לקנדה?
Why were you trying to cross the border into Canada?
היא שכנעה אותך לעבור את הגבול מספר פעמים.
Well, she convinced you to cross the border multiple times.
כדאי שתיזהר לא לעבור את הגבול.
You should be careful not to overstep.
לא שאיתו יש לי אי-פעם, סיכוי לעבור את הגבול
Not that I ever get a chance to overstep with him.
תראו, אתם יכולים להאשים אותי ברצח, אבל כשמתחילים להעליב את עבודתי, זה לעבור את הגבול.
Look, you can accuse me of murder, but when you start insulting my craft, that's where I draw the line.
צפויה לעבור את הגבול מאוחר בלילה.
Due to cross the border late tonight.
אז אלה בתים שחיכו לעבור את הגבול.
So these are houses waiting to cross the border.
אנחנו צריכים לעבור את הגבול לפניו.
We have to cross the border before he does.
אני לא רוצה לעבור את הגבול.
I don't want to overstep.
כל מה שדרוש זאת שיחת טלפון אחת, ואני מבטיח שאפילו אתה לא תצליח לעבור את הגבול.
All it takes is one phone call, and I guarantee that not even you will be able to cross the border.
אתה יודע, אני לא מתכוון לעבור את הגבול -
You know, I don't mean to overstep,
אתה יודע, אני לא מתכוון לעבור את הגבול -,אבל אם תרצה עזרה
You know, I don't mean to overstep, But if you could use a hand,
תיזהר לא לעבור את הגבול, למה זה פה תיכף, אה?
Be careful not to cross the border, it's right there.
אני אתן לך לעבור את הגבול בחיים
I'll let you get back across that border alive.
הם לא יתנו לנו לעבור את הגבול!
! They won't let us cross the border!
טוב שאתה לא מתכוון לעבור את הגבול
It's good you don't mean to be out of order.
מה אם אני הייתי רוצה לעבור את הגבול?
What if I was willing to cross that line?
יודעת כמה ילדים מתים בכל שנה בניסיון לעבור את הגבול הזה?
You know how many kids die every year trying to cross this border?
הוא היה יכול לעבור את הגבול?
He could be over the border by now.
אני רואה שהצלחנו לעבור את הגבול.
I see we made it over the wall.
No results found for this meaning.

Results: 134. Exact: 134. Elapsed time: 159 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo