Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "לעבור לצד השני" in English

to cross over
to move across
go across
get across
get to the other side
crossing over
move to the other side
to go to the other side
הם צריכים לעבור לצד השני וגם אתה
They need to cross over, and so do you.
אני רק צריכה לימצוא את הילד המסכן הזה ולגרום לו לעבור לצד השני.
I just have to find that poor kid And get him to cross over.
הגרושה שלי רוצה לעבור לצד השני של הארץ ולקחת את בתנו.
My ex-wife wants to move across the country and take our daughter.
אבל אז חולה מתבקשת לעבור לצד השני של המדינה, למען גבר שהיא בקושי מכירה, וכל מה שאני יכולה לחשוב עליו,
But then a patient gets asked to move across the country For a man she barely knows, and all I can think is
כל הגברים הכשירים ללחימה צריכים לעזוב את העיר, לעבור לצד השני של הנהר ולהקיםקוהגנהחדש.
All men must leave the city, go across the river, set up a new line of defense.
אם אתה רוצה לעזור לג'ים - פשוט תגיד לו לעבור לצד השני.
If you want to help Jim, just tell him to cross over.
האם אתה צריך לעבור לצד השני?
Do you need to cross over?
ואני אגרום להם לעבור לצד השני, בסדר?
And I'll get them to cross over, OK? I promise.
היא באמת צריכה לעבור לצד השני.
She really needs to cross over.
לא, אתה חייב לעבור לצד השני -
No, you have to cross over.
אם אוכל להגיד לכם מה קרה כשחייתם פה אז אתם חייבים לעבור לצד השני.
If I can tell you what happened when you lived here, Then you have to cross over.
תראי, אם את רוצה לעבור לצד השני, אשמח לעזור לך.
Look, if you want to cross over, I'll be glad to help you.
תגלי איך לשחק, ותביסי אותם במשחק שלהם ותגרמי להם לעבור לצד השני?
Figure out how to play, and beat them at their own game And get them to cross over?
אני לא יודעת, אני לא יודעת, אבל אני אברר ואני אגרום להם לעבור לצד השני, בסדר?
I don't know. I don't know, but I'll figure it out, And I'll get them to cross over, OK?
היא מוכנה לעבור לצד השני עכשיו
She's ready to cross over now.
אתה חייב לעבור לצד השני
You have to cross over.
כולכם צריכים לעבור לצד השני.
You all need to cross over.
שניכם צריכים לעבור לצד השני.
You both need to cross over.
אתה אמור לעבור לצד השני.
You're supposed to cross over.
לוחם אשר לא פוחד לעבור לצד השני
A warrior who's not afraid to go to the other side.
No results found for this meaning.

Results: 86. Exact: 86. Elapsed time: 150 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo