Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "לעלות על הבמה" in English

take the stage
to go on stage
go onstage
be on stage
be on that stage
אל תיתן לטיילר לעלות על הבמה עד שנאשר.
Don't let Tyler take the stage till we give the okay.
אם את רוצה לשכנע, את העולם כולו שאת איזבלה את חייבת לעלות על הבמה.
If you want to convince the world you're Isabella, you must take the stage.
פשוט נהדר לעלות על הבמה לשבת ולנגן מוזיקה.
It's just great to go on stage, sit down and play music.
חייב להוכיח כלום לאף-אחד, פשוט נהדר לעלות על הבמה.
It's just great to go on stage, sit down and play music.
אני לא יכולה לעלות על הבמה ככה.
I can't go onstage like this.
אתה חייב להתגבר על הביישנות הזו אם אתה רוצה לעלות על הבמה.
You have to get over that shyness if you want to go on stage.
אני לא יודעת - .לכי לעלות על הבמה.
לכי לעלות על הבמה.
התחרות המקומית שלנו, מתקיימת השבוע ואני רוצה לעלות על הבמה כשאני לובש שמלה ועקבים.
Our regionals are this Saturday, and I want to go on stage wearing a dress and heels.
למה הייתי צריכה לעלות על הבמה?
Why'd I have to go up on that stage?
זו השנה התשיעית ברציפות אני לא רוצה לעלות על הבמה!
It's nine years in a row! I don't want to go on-stage.
ההחלטה הסופית היא שאחמד הטרוריסט המת לא מורשה לעלות על הבמה.
The final ruling is that Achmed the dead terrorist is not allowed on stage.
אני לא יכולה לעלות על הבמה בלי חזרה.
I can't get on that stage with no rehearsal.
את צריכה לעלות על הבמה שם.
You got to take that stage over there.
מי נתן לאבא'לה לעלות על הבמה?
Who let Daddy Dearest on the stage?
אני צריך לעלות על הבמה ואיש אינו צוחק.
I have to go up on stage and nobody laughs.
היא מרשה לכם לעלות על הבמה?
Does she let you go up on the catwalk?
הם לא מאפשרים לשום אשה לעלות על הבמה.
They don't allow no women on the stage.
לא הרווחת את הזכות לעלות על הבמה.
You haven't earned the right to be on that stage.
להקת רוק המורכבת מסטודנטים היא הבאה לעלות על הבמה.
I got a student alt rock band coming on stage next.
No results found for this meaning.

Results: 62. Exact: 62. Elapsed time: 134 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo